满分5 > 初中语文试题 >

翻译下列句子 (1)晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。 (2)庭下如积水空...

翻译下列句子

(1)晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。

(2)庭下如积水空明,水中藻、荇交横,盖竹柏影也。

 

(1)清晨的薄雾将要消失的时候,传来猿鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼争相跳出水面。 (2)月光照在院子里,像积水一般清明澄澈,水中的藻荇交错纵横,原来是竹子和柏树的影子。 【解析】试题分析:本题考查学生对文言句子的翻译能力。翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言语句的翻译一般有两种方法,直译和意译,中考时常采用直译。直译讲究字字落实,特别是关键词语的意思必须要呈现出来。文言语句的翻译首先要知道文言词语的意思,把词语放到语境中,根据上下文推断也不失是一种较好的方法。注意(1)句“晓”“歇”“欲颓”“竞”等字词的翻译,(2)句“空明”“盖”等字词的翻译。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列加点字词解释完全正确的一项是(        )

A. 巘多生怪柏(极)   

哀转久( 消失 )  

沿溯阻(消失  )

B. 不见月(日光,这里指太阳)  

积水空明 (形容水的澄澈)

乘奔御风(虽然 )

C. 非亭午夜分( 如果)

康乐以来( 从 )

略无处(通“缺”缺口)

D. 晓雾将( 消散)

引凄异(延长 )

未复有能其奇者(参与,这里指欣赏)

 

查看答案

下列短语的类型相同的一项是 (          )

A. 藻荇交横    结构巧      月色入户    镶嵌在门框里    满院狼藉

B. 照耀得通亮  坐在宝座上  摘下来      监视着苇塘      摸出火柴

C. 传播疾病    看看大海    走出去      伸开两手        看着红包

D. 最完整      郑重地说    特别的敬意  小学教师        狠狠打

 

查看答案

名著简要概括祥子买车经历的三起三落:

第一次___________________________________________________________

第二次 __________________________________________________________

第三次___________________________________________________________

 

查看答案

诗歌默写

①海内存知己__________________

② 念天地之悠悠_________________

___________________ 西出阳关无故人    

④ 俱怀逸兴壮思飞_______________________

⑤最是一年春好处____________________     

⑥不畏浮云遮望眼_______________________

⑦剪不断,理还乱,是离愁_______________________

⑧最喜小儿无赖_____________________

 

查看答案

找出下列词语中有误的字,把正确答案写在横线上

晨曦  狼籍   镶嵌   愧作  长途跋涉   不可明状  大庭广众  张惶失措

____________________________________

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.