满分5 > 高中语文试题 >

下列各句中,翻译不准确的一项是 A. 盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬。 ...

下列各句中,翻译不准确的一项是

A. 盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬。

译文:如果从那变化的一面来看,那么,天地间万物连眨眼的工夫都不到就过去了。

B. 母孙二人,更相为命,是以区区不能废远。

译文:祖孙二人,彼此互相依靠着过日子,因为这种私情(或“发自内心的感情”)我不能废止奉养祖母而远离。

C. 庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。

译文:庭院中有一株枇杷树,是妻子去世那年种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像车篷一样了。

D. 及其所之既倦,情随事迁,感慨系之矣。

译文:等到对所达到的情景、地步已经厌倦,情感随着事物的变化而变化,感慨就会随之而来了。

 

C 【解析】试题分析:本题主要考查文言语句翻译。首先要找出专有名词,即人名、地名、官职等;然后再看有否特殊句式,最后再确定关键字进行翻译,一般为直译。文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。C项,“手”,名词作状语,亲手的意思。应译为“亲手种植的”。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列各组句子句式特点不相同的一项是

A. 是造物者之无尽藏也                        所以兴怀,其致一也

B. 而祖母刘夙婴疾病                          轩凡四遭火,得不焚

C. 何为其然也                                且何谓阁子也

D. 客有吹洞箫者                              仰观宇宙之大

 

查看答案

下列各项加点词语用法和意义相同的一项是

A. ,持一象笏至                          每览昔人兴感

B. 扣舷歌                                  呱呱

C. 此非孟德之困周郎者乎?                  州司临门,急星火

D. 足音辨人                              犹不能之兴怀

 

查看答案

下列各项中加点词语的解释全都正确的一项是

A. 壬戌之秋,七月既望                          望:农历每月十五日

引以为流觞曲水,列坐其次                      次:旁边,指水边

况修短随化,终于尽                          期:会合

B. 舞幽壑之潜蛟,孤舟之嫠妇                  泣:使……哭泣

欲苟顺私情,则告诉不许                      告诉:申诉

后五年,吾妻来归                              归:回家

C. 旧时栏楯,亦遂增胜                         胜:美景

纵一苇之所                                 如:到……去

未尝不临文嗟悼,不能之于怀                 喻:比喻

D. 是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共食        食:享用

某所,母立于兹                              而:通“尔”,你的

固知死生为虚诞                               一:一样

 

查看答案

下列各句中,没有语病的一项是

A. 人才与环境的关系就像土壤与树木的关系,人才成长离不开社会环境的哺育和滋养,人才发展环境的优劣已经成为当今人才竞争取胜的关键。

B. 古代印第安人已经学会用一些原始的方法提胶并制作一些产品,比如弹力球,有弹性的瓶子,甚至知道把胶涂在衣服或脚上能起到防水。

C. 中俄双方坚决遵循《联合国气候变化框架公约》的原则和宗旨,愿为加强国际合作、共同应对全球气候变化的挑战做出贡献。

D. 近日,南宁和杭州的部分区县打算通过松绑限购、下调购房入户标准等方式救市,有人认为这种做法将引起其他城市的效仿。

 

查看答案

下列各项中加点的成语使用不恰当的一项是

A. 80年代后期,90年代初期,台湾的不少报纸都有文史版,专题刊载文学艺术历史等普及性文章,但曾几何时,这些文史版都被砍掉了。

B. 中非是休戚与共的命运共同体,我们的合作是互帮互助。不管国际风云如何变幻,不管世界经济如何冷暖,中国支持非洲的力度都不会减弱。

C. 十多年的知青生活使他备尝了人世的坎坷,后来他虽回到城里,但人到中年才当上一名小学教员,案牍劳心,含辛茹苦

D. 一个失意人,能在一群得意人之间谈笑风生,面面相觑,才是有骨气;一个得意人,能在一群失意的朋友间,让人感觉不到他的得意,才是会做人。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.