满分5 > 高中英语试题 >

Directions: Translate the following sent...

Directions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.

1.这家主题乐园受到消费者的质疑是因为它的某些规则存在双标的可能性。(likely)

2.令当今年轻一代感到心力交瘁的不仅是繁重的工作和生活压力,还有突如其来的二胎。(exhaust)

3.适度饮食、少熬夜、多养身能有效改善中年人日益下降的健康状况。(improve)

4.高考过后,很多老师和家长煞费苦心指导学生该报考哪所大学,结果学生们依旧固执己见,一意孤行。(respond)

 

1.The reason why the theme park has been questioned by consumers is that there is likely to be a possibility of "double-labeling" in its some rules. 2.Not only the burden of work and life, but also the sudden second child is what makes the today's younger generation feel exhausted. 3.Moderate diet, less stay up late, more physical fitness can effectively improve the middle-aged declining health. 4.After the college entrance examination, many teachers and parents take great pains to instruct students which universities to apply for, but the students respond them with their stubbornness. 【解析】 考查句子翻译。 1.考查固定短语和固定句式。固定句式the reason why…is that…“……的原因是……”;固定短语be likely to do“很可能”。结合句意可知主句为一般现在时,从句为现在完成时。故翻译为The reason why the theme park has been questioned by consumers is that there is likely to be a possibility of "double-labeling" in its some rules.。 2.考查固定短语和主谓一致。固定短语not only…but also…“不仅……而且……”;短语make sb.+形容词表示“让某人感觉……”,此处修饰人表示“令人精疲力竭的”应用-ed结尾形容词exhausted。结合句意应用一般现在时。主语为the sudden second child,谓语动词用第三人称单数。故翻译为Not only the burden of work and life, but also the sudden second child is what makes the today's younger generation feel exhausted.。 3.考查固定短语。固定短语moderate diet“适度饮食”;declining health“日益下降的身体状况”。故翻译为Moderate diet, less stay up late, more physical fitness can effectively improve the middle-aged declining health.。 4.考查固定短语。固定短语the college entrance examination “高考”;take great pains to do sth.“煞费苦心做某事”;apply for “申请”;respond sb. with “用……回应某人”。结合句意描述客观事实用一般现在时,主语均为复数名词,谓语动词用原形。故翻译为After the college entrance examination, many teachers and parents take great pains to instruct students which universities to apply for, but the students respond them with their stubbornness.。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

Directions: Read the following passage. Summarize the main idea and the main point(s) of the passage in no more than 60 words. Use your own words as far as possible.

Researchers have just offered evidence in a study that says obesity appears to spread through social ties, much like a virus. When one person gains weight, their close friends often follow. But the finding might also offer hope.

The researchers examined more than 40,000 social ties. They found that a person’s chance of becoming severely overweight increased by 57% if a friend had become obese. A sister or brother of a person who became obese had a 40% increased chance of becoming obese. The risk for a wife or husband was a little less than that.

Nicholas Christakis of Harvard Medial School was a lead investigator in the study. He says there is a direct causal relationship between a person getting fat and being followed in weight gain by a friend. The study found that the sex of the friends was also an influence. In same-sex friendships a person had a 70% increased risk of becoming obese. Men had a 44% increased risk of becoming obese after weight gain in brother. In sisters, it was 67%.

The researchers also considered the effect of where people lived in relation to each other. James Fowler of the University of California, San Diego, was the other lead investigator. He says a friend who lives a few hundred kilometers away has as much influence as one in the same neighborhood. He says the study demonstrates the need to consider that a major part of people’s health is tied to their social connections.

Both investigators say their research shows that obesity is not just a private medical issue, but a public health problem.

 

查看答案

Directions: Complete the following passage by using the sentences given below. Each sentence can be used only once. Note that there are two more sentences than you need.

It’s time to re-evaluate how women handle conflict at work. Being overworked or over-committed at home and on the job will not get ou where you want to be in life. It will only slow you down and hinder your career goals.

Did you know women are more likely than men to feel exhausted? Nearly twice as many women than men ages 18-44 reported feeling, “very tired” or “exhausted,” according to a recent study.

1. It’s also the age range when many women are trying to balance careers and home. One reason women may feel exhausted is that they have a hard time saying “no.” Women want to be able to do it all -- volunteer for school parties or cook delicious meals -- and so their answer to any request is often “Yes, I can.”

Women struggle to say “no” in the workplace for similar reasons, including the desire to be liked by their colleagues. 2..

At the workplace, men use conflict as a way to position themselves, while women often avoid conflict or strive to be the peacemaker, because they don’t want to be viewed as aggressive or disruptive at work. 3. Men are more likely to face that dispute from the perspective of what benefits them most, whereas women may approach the same dispute from the perspective of what’s the easiest and quickest way to resolve the problem -- even if that means doing the boring work themselves.

This difference in handling conflict could be the deciding factor in who gets promoted to a leadership position and who does not. 4. Shouldering more of the workload may not earn you that promotion. Instead, It may highlight your inability to delegate effectively.

A. Unfortunately, this inability to say “no” may be hurting women’s heath as well as their career.

B. Leaders have to be able to delegate and manage resources wisely -- including staff expertise.

C. For example, there’s a problem that needs to be addressed immediately, resulting in a dispute over who should be the one to fix it.

D. Men and women tend to behave differently when faced with a dispute

E. This may not be surprising given that this is the age range when women have children .

F. The reason why women in this age range suffer so much is that they cannot say “no.”

 

查看答案

Types of Social Groups

Life places us in a complex web of relationships with other people. Our humanness arises out of these relationships in the course of social interaction. Moreover, our humanness must be sustained through social interaction -- and fairly constantly so. When an association continues long enough for two people to become linked together by a relatively stable set of expectations, it is called a relationship.

People are bound within relationships by two types of bonds: expressive ties and instrumental ties. Expressive ties are social links formed when we emotionally invest ourselves in and commit ourselves to other people. Through association with people who are meaningful to us, we achieve a sense of security, love, acceptance, companionship, and personal worth. Instrumental ties are social links focused when we cooperate with other people to achieve some goal.

Occasionally, this may mean working with, instead of against, competitors. More often, we simply cooperate with others to reach some end without endowing the relationship with any larger significance.

Sociologists have built on the distinction between expressive and instrumental ties to distinguish between two types of groups: primary and secondary. A primary group involves two or more people who enjoy a direct, intimate, cohesive relationship with one another. Expressive ties predominate in primary groups: we view the people as ends in themselves and valuable in their own right. A secondary group entails two or more people who are involved in an impersonal relationship and have come together for a specific, practical purpose. Instrumental ties predominate in secondary groups ; we perceive people as means to ends rather than as ends in their own right. sometimes primary group relationships evolve out of secondary group relationships. This happens in many work settings. People on the job often develop close relationships with coworkers as they come to share gripes, jokes, gossip, and satisfactions.

A number of conditions enhance the likelihood that primary groups will arise. First, group size is important. We find it difficult to get to know people personally when they are milling about and dispersed in large groups. In small groups we have a better chance to initiate contact and establish rapport with them. Second, face - to - face contact allows us to size up others. Seeing and talking with one another in close physical proximity makes possible a subtle exchange of ideas and feelings. And third, the probability that we will develop primary group bonds increases as we have frequent and continuous contact. Our ties with people often deepen as we interact with them across time and gradually evolve interlocking habits and interests.

Primary groups are fundamental to us and to society. Sociologists view primary groups as bridges between individuals and the larger society because they transmit, mediate, and interpret a society’s cultural patterns and provide the sense of oneness so critical for social solidarity. Primary groups, then serve both as carriers of social norms and as enforcers of them.

1.According to Paragraph 1, which of the following statements is true of a relationship?

A.It is a structure of associations with many people.

B.It should be studied in the course of social interaction.

C.It places great demands on people.

D.It develops gradually over time.

2.Which of the following can be inferred from the author’s claim in paragraph 4 that primary group relationships sometimes evolve out of secondary group relationships?

A.Secondary group relationships begin by being primary group relationships.

B.A secondary group relationship that is highly visible quickly becomes a primary group relationship.

C.Sociologists believe that only primary group relationships are important to society.

D.Even in secondary groups, frequent communication serves to bring people into close relationships.

3.The phrase “size up” in paragraph 5 is closest in meaning to “________”.

A.enlarge B.evaluate

C.impress D.accept

4.This passage is developed primarily by ________.

A.drawing comparisons between theory and practice

B.presenting two opposing theories

C.defining important concepts

D.discussing causes and their effects

 

查看答案

Information for Visitors.

For large print versions and access information, ask at the Information Desk in the Great Court call +44 (0) 30 7323 8299, or visit britishmuseum.org

Opening times

Great Court

Saturday - Thursday  09:00 - 18:00

Friday             09:00 - 20:30

Galleries and special exhibitions

Saturday - Thursday  10:00 - 17:30

Friday             10:00 - 20:30

Please note that galleries start closing 10 minutes before the published closing times.

For a list of late openings, visit britishmuseum.org or contact the Information Desk

by calling +44 (0) 20 7323 8299

The Museum is closed on 1 January, Good Friday and 24026 December.

Access

Most galleries, events and facilities at the British Museum have level access including all the cafes and the restaurant. The locations of level access toilets are shown on the map, and lifts in the Great Court provide access to all adjacent floor levels. Wheelchairs can be borrowed free of charge from both entrances or booked in advance from the Information Desk.

Temporary exhibitions are regularly accompanied with tactile images and Braille. Audio description is provided for some temporary exhibitions. All major temporary exhibitions have large print information available for use.

Touch Tours are available for the Egyptian Sculpture Gallery (Room 4) and the Parthenon Introductory Gallery (Room 18), which has Bale labels and plaster cast reliefs of the Parthenon sculptures. Request a pack from the Information Desk.

Magnifying glasses are available to borrow from the Information Desk. The Museumj regularly programmes curatorial - led handling sessions for blind and partially - sighted visitors. For further details, contact the Learning, volunteers and Audiences Department at +44 (0) 20 7323 8510 / 8850 or learning@britishmuseum.org.

British Sign Language - interpreted gallery talks take place every month. For details, see the Museum’s bi-monthly guide, What’s On, or contact the information Desk.

A Multimedia guide with signed video commentaries for over 200 highlight objects of the Museum is available from the Multimedia Guide Desk.

A Sound Enhancement System with portable induction loops is available for most gallery talks and to support sign - interpreted tours.

Family activities

Family events are regularly held at weekends and during school holidays. For more details, pick up a Families leaflet. Family backpacks and trails are available from the families Desk in the Great Court at weekends and every day during school holidays. A family souvenir guide book. Explore the British Museum, and Children’s Multimedia Guide are also available.

Events programme

The events programme includes a wide range of lectures, films, special events and courses, including adult learning, family activities and more. For full details, pick up What’s On from the Information Desk in the Great Court.

Regulations for visitors

To heop everyone enjoy the Museum, please:

Keep mobiles in silent mode and don’t take calls in gallery spaces

Don’t touch the objects (you can handle selected objects at the Hands - On desks -- ask at the Information Desk for details)

Don’t smoke on the premises

Don’t eat or drink in the galleries

Sketching with pencil in the galleries is allowed. Photography is permitted in selected galleries, for non-commercial uses. CCTV is in operation at all times in the British Museum.

Facilities

Cloakrooms

The main cloakroom is to the left of the Main entrance, a second cloakroom is located by the Montague Place entrance. The cloakrooms do not accept large luggage (maximum dimensions: 40 × 40 × 50 cm).

(Copyright 2002, 2007 and 2008 the Trustees of the British Museum. Printed in Italy.)

1.Where can you probably find this information?

A.The official website of the British Museum.

B.The map with color plans and visitor information of the British Museum.

C.A leaflet distributed on the streets near the British Museum.

D.The notice board at the entrance of the British Museum.

2.If a family with two adults and three teenagers from the Untied States want to take part in the family activities of the Museum, they should pay attention to the following information EXCEPT that _________.

A.the Museum is closed at Christmas and on New Year’s Day and Good Friday but not on school holiday

B.all the backpacks and luggage including the large ones should be deposited in the cloakrooms before entering

C.families are allowed to touch the selected objects at the Hands - On desks in the museum

D.teenagers an sketch with pencil and take photos in selected galleries for their schoolwork

3.Which of the following statements is true about access to the Museum?

A.Wheelchairs can be borrowed and booked in advance with a deposit.

B.Some major temporary exhibitions don’t provide large print information but audio description is available.

C.The Museum provides curatorial - led handling sessions for blind and partially - sighted visitors if required.

D.Visitors can borrow a Multimedia Guide and a sound enhancement system is available to support sign - interpreted tours.

 

查看答案

    The Ebro Delta, in Spain, famous as a battleground during the Spanish Ci War, is now the setting for a different contest, one that is making rice farmers fight against two enemies: the rice - eating giant apple snail, and rising sea levels. What happens here will have a bearing on the future of European rice production and the overall health of southern European wetlands.

Located on the Mediterranean, just two hours south of Barcelona, the Ebro Delta produces 120 million kilograms of rice a year, making it one of the continent most important rice - growing areas. As the sea creeps into these fresh-watch marshes, however, rising salinity(盐度)is hurting rice production. At the same time, this sea - water also kills off the greedy giant apple snail, an introduced pet species that fees on young rice plants. The most promising strategy has become the play one enemy off against the other.

The battle is currently being waged on land, in greenhouses at the University of Barcelona. Scientists working under the banner “Project Neurice” are seeking varieties of rice that can withstand the increasing salinity without losing the absorbency that makes European rice ideal for traditional Spanish and Italian dishes.

“ The project has two sides,” says Xavier Serrat, Neurice project manager and researcher at the University of Barcelona. “The short -term fight against the snail, and a mid-to long term fight against climate change. But the snail has given the project greater emergency.”

Originally from South America, the snails were accidentally introduced into the Ebro Delta by Global Aquatic Technologies, a company that raised the snails for fresh-water aquariums(水族馆)but failed to prevent their escape. For now, the giant apple snail’s presence in Europe is limited to the Ebro Delta. But the snail continues its march to new territory, says Serrat.

“The question is not whether it will reach other rice - growing areas of Europe, but when.”

Over the next year and a half investigators will test the various strains of salt - tolerant rice they’ve bred. In 2018, farmers will plant the varieties with the most promise in the Ebro Delta and Europe’s other two main rice- growing regions along the Po in Italy, and France’s Rhone. A season in the field will help determine which, if any of the varieties are ready for commercialization.

As an EU - funded effort, the search for salt - tolerant varieties of rice is taking place in all three countries. Each team is crossbreeding a local European short - grain rice with a long - grain Asian variety that carries the salt resistant gene. The scientists are breeding successive generations to arrive at varieties that in corporate salt tolerance but retain about 97 percent of the European rice genome(基因组).

1.Why does the author mention the Spanish Civil War at the beginning of the passage?

A.Because it significantly influences the lives of Spanish rice farmers.

B.Because it is extremely important in the records of Spanish history.

C.Because rice farmers there are engaged in another kind of battle of similar importance.

D.Because rice farmers there are experiencing the hardships of wartime.

2.What may be the most effective strategy for rice farmers to employ in fighting their enemies?

A.Striking the weaker enemy first.

B.Killing two birds with one stone.

C.Eliminating the enemy one by one.

D.Using one enemy to fight against the other.

3.What does the Neurice project manager say about the giant apple snail?

A.It can survive only on southern European wetlands.

B.It will invade other rice - growing regions of Europe.

C.It multiplies at a speed beyond human imagination.

D.It was introduced into the rice fields on purpose.

4.What is the ultimate goal of the EU - funded program?

A.Cultivating ideal salt resistant rice varieties.

B.Increasing the absorbency of the Spanish rice.

C.Introducing Spanish rice to the rest of Europe.

D.Popularizing the rice crossbreeding technology.

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.