物质的物理性质是指不需要通过化学变化表现出来的性质．例如，颜色、状态、气味、密度、硬度、熔点、沸点等；物质的化学性质是指通过化学变化表现出来的性质．例如，稳定性、氧化性、还原性、毒性、可燃性等．
【解析】
A、铜的颜色、状态等性质不需要通过化学变化表现出来，属于铜的物理性质，故选项错误；
B、汞的状态不需要通过化学变化表现出来，属于汞的物理性质，故选项错误；
C、铝能与酸反应性质需要通过化学变化表现出来，属于铝的化学性质，故选项正确；
D、钠的硬度不需要通过化学变化表现出来，属于钠的物理性质，故选项错误．
故选C．
