激素是由内分泌腺的腺细胞所分泌的、对人体有特殊作用的化学物质，它在血液中含量极少，但是对人体的新陈代谢、生长发育和生殖等生理活动，却起着重要的调节作用，体内激素分泌异常，人会患相应疾病；维生素既不参与构成人体细胞，也不为人体提供能量，而且人体对它的需要量很小，但它对人体的各项生命活动有重要的作用；人体一旦缺乏维生素，就会影响正常的生长和发育，还会引起疾病．
【解析】
激素分泌异常症及维生素缺乏症如图所示：
A、甲亢是甲状腺激素分泌过多引起的，坏血病是维生素C的缺乏症，故不符合题意．
B、佝偻病是维生素D的缺乏症，巨人症是幼年时生长激素分泌过多引起的，故不符合题意．
C、糖尿病是胰岛素分泌不足引起的，巨人症是幼年时生长激素分泌过多引起的，都是激素分泌异常症，故符合题意．
D、地方性甲状腺肿是食物中缺碘引起的激素分泌异常症，夜盲症是缺乏维生素A引起的维生素缺乏症，故不符合题意．
故选：C
