利用菱形的性质以及等边三角形的判定与性质得出BD,A′C′的长,进而得出BD:A′C′的值.
【解析】
连接B′D′.
∵在菱形ABCD和菱形A′B′C′D′中,∠A=∠A′=60°,
∴AB=AD,A′B′=A′D′,
∴△ABD是等边三角形,△A′B′D′是等边三角形,
∴∠D′A′0=∠OA′B′=30°,
∵AB:A′B′=1:,
∴设AB=1,A′B′=,
∴AD=AB=BD=1,
∴A′O=A′D′cos30°=×=,
∴A′C′=2×=3,
则BD:A′C′=1:3.
故答案为:1:3.