光的直线传播形成的现象包括：小孔成像，影子的形成，日、月食的形成等；
光遇到物体表面会发生反射：平面镜成像就是光的反射形成的；
光从一种介质斜射入另一种介质时，光的传播方向会发生偏折：海市蜃楼，凸透镜成像等都属于光的折射现象．
【解析】
A、凸透镜成像，属于光的折射现象，不符合题意．
B、平静的水中映出树的倒立的像，属于平面镜成像，是光的反射原理，符合题意；
C、小孔成像是由于光的直线传播，不符合题意．
D、斜插入水中的筷子看起来向上弯折，是由于光线从水中斜射入空气中时发生了折射．不符合题意．
故选B．
