Question

刘羽冲偶得古兵书，伏读经年①，自谓可将兵十万。会有土寇②，自练乡兵与之角③。全队溃覆，几为所擒。又得古水利书，伏读经年，自谓可使千里成沃壤。州官使试于一村，沟洫④甫⑤成，水大至，人几为鱼。由是抑郁不自得，恒独步庭阶，曰：“古人岂欺我哉？”如是日千百遍，惟此六字。不久，发病死。

（节选自纪昀《阅微草堂笔记》，有删节）

【注】①经年：一年左右。②土寇：土匪。③角（jué）：战斗。④沟洫（xù）：沟渠。洫，田间水道。⑤甫：刚，才。

1.解释下面划线词在句中的意思。（2分）

①自谓可将兵十万

②会有土寇

2.用现代汉语翻译下列句子。（2分）

恒独步庭阶，曰：“古人岂欺我哉？”

3.结合文章内容，具体说说刘羽冲是一个怎样的人。（2分）

Answer

1.①率领（或“带领”）②适逢，正赶上（2分）

2.他常常独自在庭院散步，说：“古人难道在欺骗我吗（或：古人怎么能欺骗我呢）？”（2分）

3.示例：刘羽冲是一个喜欢读书但做事不切实际的人。他虽然潜心研读古代的兵书和水利书，但不能灵活地运用于实际之中，结果屡遭失败，抑郁而死。（2分）

【解析】

1.学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体、精确，更要培养课内向课外迁移的能力，达到学以致用的目的。

2.文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺。注意对句子中关键词的理解和重点句式的调整。

3.学生通过感知文本内容，继而理解文本的中心主题以及和人物的思想性格特征。