满分5 > 初中语文试题 >

翻译文言文最重要的是要做到“信”和“达”,也就是准确和通顺。说说你对下列各句的理...

翻译文言文最重要的是要做到“信”和“达”,也就是准确和通顺。说说你对下列各句的理解。

1.宾客意少舒,稍稍正坐。

_______________________________________________________________________________

2.遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。

________________________________________________

3.虽人有百手,手有百指,不能指其一端。

_______________________________________________________________________________

 

1.宾客们的心情稍微放松了些,渐渐地把身子坐端正了。 2.远远地听到幽深的巷子里有狗叫声,(接着)便(听见)有个妇女被惊醒,打呵欠,伸懒腰,她的丈夫说着梦话。 3.即使一个人有一百只手,每只手有一百个指头,也不能指明其中的任何一种声音。 【解析】 1.试题分析:翻译句子,应注意“字字落实,直译为主,意译为辅”。在考试时,判分的规则便是,看重点字词的意思有没有译出;没有译出,便要扣分。“宾客意少舒,稍稍正坐”中,“意”、“少”、“舒”、“稍稍”是重点字词。这些重点字词需要落实到位。 考点:此题是对语句的翻译能力的考查。
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

“不能名其一处也”中的“名”是文言文中词类活用现象,是名词活用作动词,在这里是“说出”的意思,你知道文言文中还有哪些词类活用现象吗,并试举一例加以说明。

_______________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

______________________________________________________                       _    

 

查看答案

说出下列各句中“于是”的含义。

1于是宾客无不变色离席《口技》__________

2天将降大任于是人也《生于忧患,死于安乐》___________

3游于是乎始《始得西山宴游记》______________

4吾祖死于是《捕蛇者说》_________________

5大家一鼓励,我于是恢复了信心___________

 

查看答案

阅读下文

农妇

⑴每天睁开眼睛,就计划这一天该做些什么,到晚上躺在床上,好像什么也没有做。

⑵记得幼年写作文,总爱写“光阴似箭,日月如梭”,不知从哪里找来这些词句,似懂非懂地照抄。箭、也好,梭也好,在小小心灵里,今天就是昨天,今夜就是昨夜,只是同一个白昼,同一个夜晚,走马灯似的,来了又去了,去了会再来的,直到鬓边有了白发,才蓦然惊觉光阴果真似箭如梭,去了永不再来。

⑶于是,问自己:过去几十年,我究竟做了些什么?这一生肯定要交白卷了?

⑷8月中,在美国一小镇,拜访一位84岁的老学者,在他那狭窄的书房里,我向他倾诉内心的困扰。

⑸他说:“你应该抓紧现在和未来的日子。”

⑹我说:“是的,我在尽力。但是,我已经浪费了几十年。”

⑺他摇摇头:“达尔文说他贪睡,把时间浪费了,却写成了《物竞天择论》;奥本海墨说他锄地拔草,把时间浪费了,后来成为‘原子弹之父’;海明威说他打猎、钓鱼,把时间浪费了,终于获得了诺贝尔奖;居里夫人说她为家务和孩子忙,浪费了时间,然而她不但发现了镭,而且还把孩子教养成科学家。”

⑻我大喊:“这些人都是人才!我只是个平凡人,愚蠢的平凡人!”

⑼“你有权评定自己是愚蠢的平凡人,我的意思是提醒你,只要有确定的目标,在任何时间,做任何事,都不会妨碍思考和研究,甚至有助于思考和研究,他们自以为浪费了时间,实际上并没有浪费。”

⑽“但是,我年纪大了。”

⑾“我70岁那年,拟完成一个需要10年才能完成的研究计划,当时,我向一位30岁的年轻朋友谈到这计划,他笑了笑,我知道他为什么笑,在他看来,70岁的老人,时日已不多,还能做些什么?10年过去,我的工作如期完成,仍然在实验室忙着。”他挺了挺胸,笑了。

⑿“你那位年轻朋友呢?”我问。

⒀“不再年轻,已经中年啦!”

⒁“对他来说,这14年,应该是黄金年龄,想必有很不错的记录。”

⒂“没有,他也承认过去的14年是空白的,真正的空白。”

⒃“为什么?”

⒄“依旧熙熙攘攘、推推挤挤的生活,14年,一眨眼就过去了。”

⒅这一番话,如当头一棒,我呆了。

⒆他拖着我走进他的厨房,说:“来,让我们谈谈目标问题,烤鸡腿香味诱人,边吃边谈,并不浪费时间。

(选自《意林》)

1.结合语境,说一说划线词“白卷”的含义。

2.“我”向84岁的老学者提出了怎样的困扰?

3.针对“我”提出的困扰,老学者给“我”的答案是什么?

4.在文章第⑻段,“我”为什么“大喊”?

5.下面给本文提供了两个标题,你认为哪一个更合适,并充分说明你的理由。

①《时间》     ②《一次拜访》   

 

查看答案

阅读《出人头地多吃牛肉》

①多吃牛肉,可以在工作中表现出强大的竞争力与斗志。只要有人问,想在事业上有所作为,吃什么好呢?我就会推荐他们吃牛肉。

②多吃牛肉,会让你在事业上充满战斗力。牛肉食物中含有人体所必需的8种氨基酸,而且是100%吸收,任何动、植物的营养没法与牛肉相比,所以,国外有“吃一块牛肉,抵得上一天的营养”的说法。就是单纯从营养学的角度讲,吃牛肉也是很不错的选择。

③我进修的是历史学,当初,我惊奇地发现,在中国古代,吃肉是统治阶级的专利,在相当长的一段时期,普通老百姓很少吃肉,只有60岁以上的老人,才有资格和官员一样吃肉。

④从某种意义上讲,吃肉与否,表明你的地位高低。

⑤近现代史中,亚洲落后、挨打,受欧洲列强的欺凌,也被人们称为食肉民族对食草民族的侵略。直到今天,我们放眼世界,就会发现:凡是吃肉多的国家,都是强盛的国家。民族、个人同样如此。

⑥有人也许要追问,为什么吃肉多就强盛呢?有人专门研究过这个问题。

⑦在非洲大陆内部,有两个相邻的部落——马沙伊族和吉克犹族。面对的气候、地理条件完全相同,但是,马沙伊族人习性粗暴而好斗,吉克犹族人温和而友善。科学家们百思不解,到两个部落实地调查。花费了几个月时间,他们终于有了结论:好斗的马沙伊族人是以肉类、猪血、脂肪等为食物,和善的吉克犹族人则是以蔬菜为食物。其实,不只是人,动物界中,草食动物和肉食动物也有趋向。

⑧在竞争激烈的社会,更是弱肉强食。谁有能力,谁有进取心,谁就有机会脱颖而出,吃肉的人成为领导者也不足为奇。所以,我劝想出人头地的年轻人,多吃牛肉。

1.作者推荐要多吃牛肉的原因有哪些?

2.指出下面两句话所使用的说明方法。

⑴牛肉食物中含有人体所必需的8种氨基酸,而且是100%吸收。 (          )

⑵在非洲大陆内部,有两个相邻的部落——马沙伊族和吉克犹族。面对的气候、地理

条件完全相同,但是,马沙伊族人习性粗暴而好斗,吉克犹族人温和而友善。

3.选文第⑦段划线词语“此”,指代的内容是什么?

4.选文第③段首句“我进修的是历史学”删去行不行?请结合全文内容说出你的理由。

 

查看答案

阅读《鱼我所欲也》

鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。死亦我所恶,所恶有甚于死者,故有所不避也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也。使人之所恶莫甚于死者,则凡可以避患者何不为也!由是则生而有不用也;由是则可以避患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。  

一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我欤?向为身死而不受,今为宫室之美为之;向为身死而不受,今为妻妾之奉为之;向为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之:是亦不可以已乎?此之谓失其本心。

1.解释词语的意思。

①患:                         ②蹴:

2.把下边的句子译成现代汉语。

①二者不可得兼,舍生而取义者也。

②万钟则不辨礼义而受之,万钟于我何加焉!

3.填空:作者用“一箪食,一豆羹”来进行论证,这属于______________的论证方法,文段中着重论述了“_____________”比“____________”更重要,人应该保有本心的道理。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.