Question

文言文翻译及诗歌默写。（8分）

1.请将选文中画横线的句子翻译成现代汉语。（4分）

林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。

此中人语云：“不足为外人道也。”

2.请将下列古诗补充完整。（4分）

①                         ，北风江上寒。

②东皋薄暮望，                         。

③树树皆秋色，                         。

④少壮不努力，                          。

Answer

1.桃花林在溪流的发源地就消失了，（此时，渔人）就看见了一座山，山上有个小洞，（小洞里）隐隐约约好像有亮光。

这里的人告诉（他）说：“（我们这里的情况）不值得向外面的人说啊！”

2.

① 木落雁南渡 ，北风江上寒。②东皋薄暮望， 徙倚欲何依 。

③树树皆秋色， 山山唯落晖 。④少壮不努力， 老大徒伤悲 。

【解析】

1.

试题分析：本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。这个句子中的重点词语为“仿佛”，“语”。

考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。

2.

试题分析：《语文课程标准》在目标中强调“认识中华文化的丰厚博大，吸收民族文化智慧。关心当代文化生活，尊重多样文化，吸取人类优秀文化的营养”，“提高文化品位和审美情趣。”古诗文的背诵默写题成为承载这种理念的题型。本小题属于直接型默写题，这是一种传统型的默写题，又称“机械型默写题”，它要求考生写出指定的名篇佳作中的文句，或是出上句对下句，出下句对上句，或是出两头写中间。这是难度最低的一类题。但要注意背诵时将字记忆清楚，如“渡”“徙”“晖”。

考点：默写常见的名句名篇。能力层级为识记A。