Question

（6分）

余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理。故时有物外之趣。

夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。心之所向，则或千或百果然鹤也。昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使其冲烟飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，怡然称快。

1.用现代汉语翻译下面的句子（4分）

① 夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空。   译：                                                                              

② 心之所向，则或千或百果然鹤也。译：                                     

2.填空(2分)

选文生动叙述了作者从小善于观察周围         的事物，并且富于想象而体味到的           。                                

Answer

1.（4分)①夏天蚊子的飞鸣声像打雷一样，我私下里把它们比做群鹤在空中飞舞。

②心中想象的景观（鹤舞），那么或者成千或者成百（飞舞着的蚊子）果真（觉得它们）是鹤了。

2.（2分） 细小（藐小） 物外之趣（观察事物本身以外的乐趣）（每空1分）

【解析】

1.

试题分析：翻译文句是中考文言文阅读必考题型之一。翻译文句，应以直译为主，意译为辅。翻译文句时要做到字字落实，要特别注意对关键词语的把握，着眼于表达原句的意思，一般用对译法、替换法、调整法、保留法、增补法、删削法等办法进行翻译。这里注意关键词“私”“向”的理解。

考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。

2.

试题分析：这类题目的答案基本都能在原文中找到，但找答案不是盲目的，要看看题目问的是哪方面的内容，然后再有的放矢地去找。这里学生通过理解“物外之趣”的道理，发现观察力的重要性。

考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。