Question

比较阅读甲乙两文，完成小题。（17分）

【甲】柳宗元《小石潭记》（节选）

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。                                           

【乙】苏轼《记承天寺夜游》

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。

庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。        
1.解释句子中的加点词。（4分）

⑴日光下澈（         ）          ⑵悄怆幽邃（                ）

⑶念无与为乐者（          ）     ⑷相与步于中庭（            ）   
2.下列各组中，两个加点词的意义或用法不同的一组是（    ）。（2分）

A.不可知其源——未复有能与其奇者    B.乃记之而去——局促一室之内

C.以其境过清——不以游堕事          D.但少闲人如吾两人者耳——但微颔之
3.将下列句子翻译成现代汉语。（6分）

⑴潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

⑵庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

                                                                      
4.乙文中“日光下彻，影布石上”和甲文中“水中藻荇交横，盖竹柏影也”都写到景物的“影”，作用有何不同？（2分）

                                                                         
5.柳宗元被贬永州时，写下《小石潭记》；苏轼被贬黄州时，写下《记承天寺夜游》。同是被贬的人，同是寄情于美景，他们当时的心境有何异同？（3分）

Answer

1.1）透，穿过（2）寂静得让人感到忧伤（3）想（4）一起，一同，共同
2.B
3.

⑴朝潭的西南方向望去，弯弯曲曲的溪流像北斗星那样曲折，又像长蛇在爬行那样弯曲，或隐或现（有的看得见，有的看不见）。

⑵庭院的地面沐浴在像积水那样清澈透明的月色中，“水”中有像藻、荇似的水草纵横交错，原来那是竹子和柏树的影子。
4.“日光下澈，影布石上”中的“影”是通过鱼的影子来突出小石潭水的清澈；“盖竹柏影也”是通过写竹柏的影子来表现月色的澄澈透明，展现月光下的美好意境。
5.都有政治遭挫、怀才不遇的苦闷心境。但从《小石潭记》中的“凄清寒骨，悄怆幽邃”等句可见柳内心凄苦悲凉的心境。从《记承天寺夜游》中可体会到苏自矜、自嘲、自解、自慰多种情感交织其中，心境虽亦有压抑却能自我排遣，较为乐观豁达。

【解析】

试题分析：
1.文言文实词的理解是学习文言文的基础，要牢固掌握。注意“相与”是“共同，一起”的意思。
2.B项第一个“之”是代词，第二个是“以”的意思。
3.翻译第一句话注意“西南”是“向西南”的意思，“斗”“蛇”都是“像北斗星（蛇）一样”的意思；第二句注意这是两个比喻句，要翻译出本体、喻体。
4.这是两处景物描写，第一处的“影”是对水的侧面描写，第二处的扼“影”是写月下的景色，表现月光下的美好景色。
5.要结合各自的写作背景和主要内容来分析走着的思想感情。《小石潭记》写作者触景生情，表达内心的悲苦凄凉；《记》文则是表达出复杂微妙的感情。

考点：文言文实词解释 虚词的意义和用法 翻译句子 景物描写及其作用 思想感情