Question

阅读下面选文，回答问题。（10分）

（甲）潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
1.解释下列加点词（3分）

（1）以其境过清：              (2)潭中鱼可百许头：             (3)斗折蛇行：           
2.翻译句子（3分）

日光下澈，影布石上，佁然不动
3.本文从多角度写景物，请结合文章内容说说本文是如何写景的？（4分）

Answer

1. ①凄清，冷清；②大约 （3）像北斗星
2.阳光直照到水底，鱼的影子映在石上，（鱼）呆呆地一动不动。
3.点面结合（石为点，周围环境为面） 、远近交错、 动静结合 、正面加侧面（任意写到其中的两点即可）

【解析】

试题分析：
1. 文言实词的考查，最常见的命题形式是，指定文中若干个词让学生作解释。要求解释的词，一般为常见实词，通假字、一词多义、古今异义、词类活用等，往往是命题的重点，当然也应该成为同学们备考的重点。如：“西”名词用作状语；“斗”名词用作状语。
2.翻译文句，应以直译为主，意译为辅。翻译文句时要做到字字落实，要特别注意对关键词语的把握，着眼于表达原句的意思，一般用对译法、替换法、调整法、保留法、增补法、删削法等办法进行翻译。注意关键词“凄”“寒”“幽邃”的理解。
3.“佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽”是动静结合；石为点，周围环境为面这是点面结合

考点：理解常见文言实词在文中的含义 翻译句子 分析概括作者在文中的观点态度

点评: 这道题目考查的是文言文中重点字词的解释，是初中生学习文言文最基础的一项，只有对重点字词解释正确了，才能进一步理解句子，弄清全文大意。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，无论是哪种方法，都应做到：忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。解答时要了解常用的景物描写方法，学会判断描写类型分析表达效果。