Question

阅读甲乙两文，完成小题。（13分）

【甲】元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。    （苏轼《记承天寺夜游》）

【乙】崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥、舟中人两三粒而已。

到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者！”                              （张岱《湖心亭看雪》）

1.用“／”标示下列语句朗读的语意停顿。(2分)   盖 竹 柏 影 也
2.解释下列句中加点的词。（4分）

⑴ 念无与为乐者 （       ）     ⑵ 余强饮三大白而别 （       ）   
3.用现代汉语翻译下面句子。（4分）

⑴但少闲人如吾两人者耳。        ⑵雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。 
4.全文没有一处直接写友情，但可以从字里行间看出来，请找出能表现苏轼与张怀民友情的句子（写出两句），并以其中一句为例，说说你选择它的理由。（3分）

能体现友情的句子：                                          

理由：                                                      

Answer

1.盖 /竹 柏 影 也
2.⑴ （ 考虑 ） ⑵ （酒杯）
3.(1)只是缺少像我们两个这样的清闲人罢了! ⑵（湖上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，从上到下白茫茫一片。
4.（a）“念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。” 理由：只有张怀民可以同乐。 （b）“怀民亦未寝，相与步于庭中。”理由：心境相同，欣赏趣味也相同。

【解析】

试题分析：
1.断句的前提是对全文的整体把握。 “盖”翻译为“大概”，“也”表判断，“竹 柏 影”是“竹子和柏树的影子”。
2.注意（2）题中的“白”，bái古人罚酒时用的酒杯，这里指酒杯。读音没变，不是通假字
3.对文言语句的翻译，注意关键词要翻译到位，（1）题“但”只是。“少”形容词用作动词，缺少。（2）题“雾凇”----水气凝成的冰花。沆砀---白气弥漫的样子。一白----全白。
4.文章开头叙事。苏轼因“乌台诗案”被贬至黄州为团练副史已经四年了。这天夜里，月光照入他的房间，作者本欲就寝，怎奈被这美好的月色所迷，顿起雅兴，但想到没有同乐之人，遂动身去不远的承天寺寻张怀民。张怀民和苏轼一样，亦是被贬至黄州来的贬官，他和苏轼的友谊相当笃厚。 “怀民亦未寝，相与步于中庭。”是作者与张怀民心有灵犀，及其友情之深厚。“亦”字写出这一对朋友情怀相似；对方的“未寝”也正是作者意料中的事。

考点：文言文阅读 断句 实词 翻译语句 文意把握

【点评】：文言实词的理解属于基础性题目，也是各地中考语文必考题。做好此类题目，要注意文言实词的积累，可以用组词的方法来确定文言实词的含义，要特别注意通假字、一词多义、使动用法和意动用法等特殊的文言词语。文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。翻译要求字字落实。要特别注意通假字、一词多义、使动用法和意动用法等特殊的文言词语。