Question

阅读《三峡》

① 自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”
1.解释句中加点的字。（4分）

⑴夏水襄陵                      ⑵素湍绿潭                      

⑶绝巘                          ⑷林寒涧肃                  
2.翻译下列语句。（4分）

⑴虽乘奔御风，不以疾也。                         

⑵自非亭午夜分，不见曦月。                        
3.总结三峡的景物特点，给下面的对联补出上联。（2分）

___________________________ ，天高地厚华夏情。
4.下面是《小石潭记》中的一段文字，和以上选段中第二自然段相比，在写水方面有什么异同？（4分）

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽,似与游者相乐。【译文：石潭里的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有似的。阳光向下一直照射到水底，鱼的影子映在石头上，呆呆的一动不动；忽然间向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像跟游览的人逗乐。】

____________________________________________________________________________ 

Answer

1.（1）上 （2）急流的水 （3）山峰 （4）这里是寂静的意思
2.1）即使骑着奔驰的快马，驾着长风，（也）不如（船行的）快啊。（2）如果不是正午，（就）看不见太阳；如果不是半夜，（就）看不见月亮。
3.山险水急三峡景或山峻水清三峡美 （宽对，能体现三峡特点即可）(2分)
4.同：都从侧面写水，都写出了水的清澈；异：《三峡》写了水势大和水流急（水流迅疾），《小石潭记》写了水的清澈透明。

【解析】

试题分析：
1.回答此题，注意（1）题“襄”动词，指水漫上，上。（4）题“肃”，肃穆，这里应翻译为寂静。
2.对文言语句的翻译，注意关键词要翻译到位，（1）题关键词：虽、奔。（2）题关键词：自非、亭午、夜分。
3.根据课文内容，写了山--高、峻、险，水—急、清的特点。即可对山高水急三峡景。
4.《小石潭记》通过写潭中鱼在水中一举一动，清晰可辨，衬托出水的清澈。《三峡》写大水漫过丘陵，阻断交通；一千二百多里的路程，朝发暮到，写出水势大和水流速迅猛。

考点：文言文阅读 文言实词的理解 翻译文言语句 对联 对比阅读

【点评】：文言文阅读的重点在于文言实词的理解。我们学习文言文，就可用组词的办法来确定文言实词的意义，再根据文意来确定文言实词的含义。般要求直译。即翻译要求字字落实，译出原文用词的特点，译出原文造句的特点。对联讲究言简意深，对仗工整，平仄协调，字数相同，结构相同。具体到这道题可以宽对，能体现三峡特点即可。