Question

阅读下面甲、乙两篇选文，完成7-9题。( 8 分）

    （甲）元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月，何处无松柏？但少闲人如吾两人者耳。

——苏轼《记承天寺夜游》

    （乙）崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾淞沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上影子惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。

    到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余，大喜，曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”

——张岱《湖心亭看雪》
1.解释下列加点的词。（2分）

（1）念：                      （2）但：                   

（3）挐：                      （4）强：                   
2.用现代汉语翻译下列句子。（4分）

①但少闲人如吾两人者耳。

②湖上影子惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。

                                                                                           
3.文人雅士面对着大自然的美景时，往往会感慨丛生。请你联系上面两篇文章作者的生平遭遇，简要说说他们文中所表达情感的异同。（2分）

Answer

1.1）考虑、想到 2）只是 3）通“桡”，撑（船） 4）尽力
2.（1）只是缺少像我们俩这样的闲人罢了。（采分点：“但”1分；“少闲人如吾两人者耳”句序1分） （2）西湖上的影子，只有长堤在雪中隐隐露出的一道痕迹，湖心亭的一点轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三点人影罢了。（采分点：主要是“长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒”的句序和数量词的表达，明显不合现代汉语表达规范的错误，出现一个扣1分，扣完2分为止）
3.相同：都对大自然的美景感到欣喜、陶醉其中。（2分） 不同：苏轼被贬黄州，当他见到怡人的月色时，贬谪的悲凉，人生的感慨，赏月的悠闲都涌上心头。（1分，划线词是关键，有一二个即可得分）张岱忠于亡明，面对西湖雪景，不禁产生人生渺茫的深沉感慨和挥之不去的故国之愁思。（1分，划线词是关键，有一二个即可得分）

【解析】

试题分析：
1.文言文的词语解释既要充分调动知识积累，回忆该词的常用义，还要结合上下文来判断。
2.1、“但”要翻译出来；注意“少闲人如吾两人者耳”的句序。2、主要是“长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒”的句序和数量词的表达，要符合现代汉语表达规范。
3.文章表达的思想感情，须从文章的主要内容和写作背景这两方面来分析，然后用准确简明的语言表述出来。比较两文，可知两篇课文都有对大自然的美景感到欣喜、陶醉之情。再结合相关语句说不同。

考点:解释文言词语 翻译句子 思想感情

点评:文言文中重点字词的解释，是初中生学习文言文最基础的一项。尤其注意词性活用，通假字；文言文中的翻译句子是文言文阅读的考点，主要是抓住关键词语，再注意调整语序达到译文流畅即可；比较阅读中思想感情的异同是常见考点，根据内容把握感情，再比较异同。