Question

阅读【甲】【乙】两个文段，然后完成10—12题。（共10分）

【甲】 天时不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜；夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。城非不高也，池非不深也，兵革非不尖利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。故曰，域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助；寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔，故君子有不战，战必胜矣。                                  （选自《孟子》）

【乙】 子贡问政。子曰:“足食,足兵,民信之矣。”子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵。”子贡曰:“必不得已而去,于斯二者何先?”曰:“去食。自古皆有死,民无信不立”。

（选自《论语》）

1.解释文中加点的字。（2分）

①足食，足兵              兵：

②域民不以封疆之界        域：

2.将下列句子译成现代汉语。（4分）

①故君子有不战，战必胜矣。    翻译：

②必不得已而去，于斯三者何先。翻译：

3.【甲】 文重点强调的是“人和”（“得道”）【乙】文重点强调的观点是什么？你认为【甲】 【乙】两文的内容有什么关系？（4分）

Answer

1.① 兵：军队 军备 ② 域 ：限制 （共2分）

2.① 所以君子不战则已，战就一定能胜利。 （2分 )

② 如果迫不得已要去掉一项，三项中先去掉哪一项？（2分）

3.[乙]文重点强调的“民信”（“取信于民”），二者有密切的相关性。“民信”（“取信于民”）是“人和”（“得道”）的重要条件（或“内容”）之一。

【解析】

试题分析：

1.要确定它在句子中的意思，就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文的学习中，要特别重视并掌握这类一词多义的单音节词。①“兵”今意为“士兵”，古意为“军队 军备”； ②“域”今意为“地域”，古意为“限制”。

2.在文言文翻译过程中，必须遵循“字字有着落，直译、意译相结合，以直译为主”的原则。这就要求我们，在具体翻译时，对句子中的每个字词，只要它有一定的实在意义，都必须字字落实，对号入座。

3.此题考查对两篇文章内容和主旨的把握，“得道者多助，失道者寡助”强调的是得民心，乙文“自古皆有死,民无信不立“强调的是取信于民，只有取信于民，才能得民心。

考点：文言实词，文言语句翻译，内容理解，拓展延伸。