满分5 > 初中语文试题 >

翻译6分 (1)比行百里始奋迅。译文: (2)肉食者鄙,未能远谋。译文:

翻译6分 

(1)比行百里始奋迅。译文:                                           

(2)肉食者鄙,未能远谋。译文:                                       

 

(1)等跑到百里之后才奋力奔跑。(“比”“始”为评分点,“比”翻译为“等”;“始”翻译为“才”,翻译中有“开始”二字不得分,共3分) (2)位高禄厚的人目光短浅,不能作长远打算。(3分) 【解析】 试题分析:翻译文句是中考文言文阅读必考题型之一。翻译文句,应以直译为主,意译为辅。翻译文句时要做到字字落实,要特别注意对关键词语的把握,着眼于表达原句的意思,一般用对译法、替换法、调整法、保留法、增补法、删削法等办法进行翻译。这里注意关键词“比”“始”的理解。 考点:理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

文言文阅读(9分,每小题3分)

七年,帝①从容问曰:“卿得良马否?”飞曰:“臣有二马,日啖刍豆数斗,饮泉一斛,然非精洁则不受。介②而驰,初不甚疾,比行百里始奋迅,自午至酉,犹可二百里。褫③鞍甲而不息不汗,若无事然。此其受大而不苟取力裕而不求逞致远之材也。不幸相继以死。今所乘者,日不过数升,而秣④不择粟,饮不择泉,揽辔未安,踊踊疾驱,甫百里,力竭汗喘,殆欲毙然。此其寡取易盈,好逞易穷,驽钝之材也。”帝称善,曰:“卿今议论极进。”

(选自《宋史·岳飞传》)

[注]①帝:宋高宗赵构,此次谈话后遂封岳飞为太尉。②介:备上鞍甲。③褫(chǐ):脱去,卸下。④秣:喂食。
1.下面各项中加点字的意思和用法不同的一项是     

A.执策而                     表涕零,不知所言(《出师表》)

B.食马者不其能千里而食也       人不而不愠(《论语》)

C.初不甚                       虽乘奔御风不以也(《三峡》)

D.帝称                         京中有口技者(《口技》)
2.下面各项中加点字的意思和用法相同的一项是     

A.骈死槽枥之间                 每假借藏书之家(《送东阳马生序》)

B.策之不其道                   小大之狱,虽不能察,必情(《曹刿论战》)

C.驽钝材也                     怅恨久(《陈涉世家》)

D.此寡取易盈                   如土石何(《愚公移山》)
3.下面四个选项中理解有误的一项是(    )。

A.上面短文告诉人们要善于识别人才,选拔人才的道理。

B.上面短文告诉人们要善于任用人才,重视人才的道理。

C.上面短文告诉人们千里马十分难得,要细心照料的道理。

D.上面短文告诉人们不要不识人才的道理。

 

查看答案

下列句子没有语病的一项    

A.秋天的乐山是一个瓜果飘香、成熟丰收的季节。

B.通过老师的讲解,使我找到了做这一类题的简单方法。

C.“我读经典”系列阅读活动,对改善青少年阅读现状有着重要的意义。

D.政府出台了一系列强硬政策防止交通意外不再发生。

 

查看答案

下列加点成语使用正确的一项是(   

A.这一别具匠心的设计,赢得了评委的一致好评。

B.面对越来越高的求职门槛,许多大学生叹为观止

C.在晚会上,同学们看到精彩的表演,忍俊不禁地大笑起来。

D.为了让学生中考能取得更好的成绩,老师们处心积虑为他们辅导。

 

查看答案

依次填入下面横线处的词语,恰当的一组是

树木失去了根就会_______,江河失去了源头就会_______,灵魂失去了家园就会_______。世界无限广阔,我们渴望到广阔的天地去闯荡,但请记住,一定不要迷失了回家的路。拥有精神家园,才能获得心灵的宁静。

    A.枯萎 干涸 堕落           B.枯黄 干涸 堕落

    C.枯萎 干旱 陨落           D.枯黄 干旱 陨落

 

查看答案

下列词语中,没有错别字的一项是( 

A.更胜一筹  锋芒毕露  义愤填膺  束手无策

B.微不足道  销声匿迹  正襟危坐  跚跚来迟

C.一视同仁  相形见绌  恪守尽职  突如奇来

D.轻飞曼舞  莫衷一事  顾名思意  来势汹汹

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.