Question

《岳阳楼记》与《醉翁亭记》对比阅读，回答小题。（8分）

予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？                  （范仲淹《岳阳楼记》）

若夫日出而林霏开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。                                    （欧阳修《醉翁亭记》）
1.下面哪两组句子中加点的词的意义相同？（2分）

A．浩浩汤汤，横无际涯        媵人持汤沃灌（《送东阳马生序》）

B．朝而往，暮而归            朝服衣冠（《邹忌讽齐王纳谏》）

C．此则岳阳楼之大观也        以俟夫观人风者得焉（《捕蛇者说》）

D．山间之朝暮也              肉食者谋之，又何间焉（《曹刿论战》）

E．而乐亦无穷也              子子孙孙无穷匮也（《愚公移山》）
2.用现代汉语翻译文中画线的句子。（2分）

译文：
3.“水落而石出者”一句描写的是哪一个季节？由此演化而来的成语“水落石出”表示什么意思？（2分）                                   
4.从全文看，欧阳修的“览物之情”，体现了他什么样的思想？他的这种“览物之情与范仲淹笔下“迁客骚人”们的种种“览物之情”有什么根本的区别？（2分）

Answer

1.B．E
2.早晨出去，傍晚回来，四季的景色不同，其中的快乐也是没有穷尽的。
3.“水落而石出者”一句描写的季节是冬季。“水落石出”的意思是水落下去石头就出来了，比喻真相大白。
4.欧阳修的“览物之情”体现了他与民同乐的思想。范仲淹笔下的“迁客骚人”们立足于个人的得失和荣辱，因而他们的种种“览物之情”均以景物的不同而异。欧阳修的立足点是“民”，他与民同乐，把百姓的乐当作自己的乐，把百姓的安居乐业作为自己的理想。这就是他们的根本区别。（基本意思对即可）

【解析】
1.

试题分析：文言文中有一些词是一词多义，要确定它在句子中的意思，就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文的学习中，要特别重视并掌握这类一词多义的单音节词。B项两个“朝”都是早晨的意思，E项两个“穷”都是穷尽的意思。A形容水势浩大/热水，C景象/考察，D中/参与。

考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。
2.

试题分析：文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点，译出原文造句的特点。“暮”“穷”是关键字词，要翻译准确。

考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。
3.

试题分析：此题考查学生的阅读理解和翻译能力，要求学生多读文章，掌握文意，尤其是重点词的翻译。“水落而石出者”，水落下去了，石头显现出来了。 意为落潮，即为冬天。比喻事情的真相完全显露出来。

考点：理解文言文内容要点。能力层级为理解B。
4.

试题分析：中考文言文比较阅读，就是将两篇或两篇以上而且内容和形式上有一定联系的文章，加以比较分析、对照鉴别地阅读。在同中求异和异中求同中达到提高学生迁移思维能力和深入分析问题能力的目的。欧阳修的立足点是“民”，他与民同乐，把百姓的乐当作自己的乐，把百姓的安居乐业作为自己的理想。这是与民同乐的小乐，而范仲淹笔下的迁客骚人的种种览物之情则体现了忧国忧民的天下之乐。这是根本的区别。

考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。