Question

阅读文言语段《蒲松龄著书》，完成后面题目。（每小题2分，共6分）

蒲留仙先生《聊斋志异》，用笔精简，寓意蕴藉。相传先生居乡里，落拓①无偶，性尤怪僻，为村中童子师，食贫自给，不求于人。作此书时，每临晨携一大磁罂②，中贮苦茗，具淡巴菰③一包，置行人大道旁，烟茗置身畔。见行道者过，必搜奇说异，随人所知；渴则饮以茗，或奉以烟，必令畅谈乃已。偶闻一事，归而粉饰之。如是二十余年，此书方告蒇④。故笔法超绝。      （节选自清•邹弢《三借庐笔谈》，有删改。）

【注】①落拓：贫困失意，景况凄凉。②罂（yīng）：大腹小口的瓶或罐。③淡巴菰：烟草。④蒇（chǎn）：完成。
1.用“/”标出下面句子的两处朗读停顿。

相 传 先 生 居 乡 里
2.翻译下列句子。

食贫自给，不求于人．
3.文中许多地方都表现了《聊斋志异》“笔法超绝”的原因，请你概括出两点。                                                                             

Answer

1.相 传/ 先 生 /居 乡 里
2.饮食贫乏，自给自足，不向别人求助。
3.①用笔精简，寓意蕴藉（语言简洁，含义深刻）；②搜奇说异，随人所知（搜罗奇妙的故事和一些奇异的传说）；③偶闻一事，归而粉饰之（长期从民间大量地搜集整理素材）；④如是二十余年，此书方告蒇（持之以恒，著书立说）。

【解析】
1.

试题分析：划分古诗文的朗读节奏一定要结合具体的语境来划分，要考虑意义上是否恰当，有没有把意义划破。总之，要灵活掌握，具体分析。划好之后仔细读一读，看看是否顺口、顺畅。

考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。
2.

试题分析：本题考查学生文言文句子的翻译能力。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，无论是哪种方法，都应做到：忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。注意“于”是“对，向”的意思。

考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。
3.

试题分析：本题考查学生对文言文全文内容的概括能力。仔细阅读上面的语段，翻译句子，可以知道《聊斋志异》的“笔法超绝”表现在以下几个方面：搜奇说异、归而粉饰、持之以恒。即广罗奇才或善于积累、精心修改、坚持不懈。找出显影的地方进行概括即可。

考点：理解文言文内容要点。能力层级为理解B。