满分5 > 初中语文试题 >

解译下列文言句子。(9分,每句3分) (1)何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两...

解译下列文言句子。(9分,每句3分)

1)何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人耳。(《记承天寺夜游》)

2)非独贤者有心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。(《鱼我所欲也》)

3)冀之南,汉之阴,无陇断焉。(《愚公移山》)

 

(1)哪一夜没有月亮?哪一个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两人这样清新的人罢了。(2)不仅仅贤能的人有这样的思想情感,每个人都有,只是贤能的人能够不丢掉罢了。(3)冀州的南面,汉水的南岸,再也没有山风阻隔了。 【解析】 试题分析:疏通全文,在全文语境中大致了解句子的意思,翻译要要做到三点,原意不能改变,关键字词要译准确,句子要通顺。本题要解释清楚关键词语有:“但”“闲人”“耳”“死”“贤”“心”“丧”“陇断”, 翻译后要疏通句子。所学课文,做过翻译练习要加强记忆,可直接写出译句。 【考点定位】理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。    
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

阅读课外文言文,完成小题。

商君者,卫之诸庶孽公子也,名鞅,姓公孙氏,其祖本姬姓也。鞅少好刑名之学,事魏相公叔座为中庶子。公叔座知其贤,未及进。会座病,魏惠王亲往问病,曰:“公叔病有如不可讳,将奈社稷何?”公叔曰:“座之中庶子公孙鞅,年虽少,有奇才,原王举国而听之。”王嘿然。王且去,座屏人言曰:“王即不听用鞅,必杀之,无令出境。”王许诺而去。公叔座如鞅谢曰:“今者王问可以为相者,我言若,王色不许我。我方先君后臣,因谓王即弗用鞅,当杀之。王许我。汝可疾去矣,且见禽。”鞅曰:“彼王不能用君之言任臣,又安能用君之言杀臣乎?”卒不去。惠王既去,而谓左右曰:“公叔病甚,悲乎,欲令寡人以国中扮戏孙鞅也,岂不悖哉!”

注释:刑:通“形”。指形成或事实。嘿:同“默”。禽:同“擒”,拘捕,捕捉。
1.选出与本文“惠王既去,而谓左右曰”一句中的“而”字用法相同的一项()

A.尉剑挺,广起,夺杀尉。(《陈涉世家》)

B.骨已尽矣,两狼之并驱如故。(《狼》)

C.潭西南望,斗折蛇行。(《小石潭记》)

D.然后知生于忧患死于安乐也。(《生于忧患,死于安乐》)
2.选出下列各组句子中加点字意义和用法都相同的一项()

A.鞅少好刑之学——山不在高,有仙则(《陋室铭》)

B.座病,魏惠王亲往问病——天大雨,道不通(《陈涉世家》)

C.少,有奇才,原王举国而听之——千里不敢易也(《唐雎不辱使命》)

D.汝可疾去矣,见禽——焉置土石(《愚公移山》)

 

查看答案

选择下面排序正确的一项(   

1在快乐中我们要感谢生命,在痛苦中我们也要感谢生命。2要记住:不是每一道港湾都能入海,不流动的便成了死湖。3生命中不是永远快乐,也不是永远痛苦,快乐和痛苦是相生相成的。4不是每一粒种子都能成树,不生长的便成了空壳。5好比水道要经过不同的两岸,树木要经过常变的四时。

A. 23451      B.35124     C.24315     D.24351

 

查看答案

下列关于文学、文化常识的表述不正确的一项是(  

A.《世说新语》是南朝宋刘义庆组织编写的一部小说集,主要记载汉末到东晋士大夫的言谈、逸事。

B.书信和普通文章的区别,主要在体例格式上而非内容上。在书信中,可以记叙事情,描写景物,说明事物,抒发情感,也可以发表对人生和社会的议论。

C.课文《马》的作者布封是法国博物学家、作家,著有《自然史》和《昆虫记》。

D.在《格列佛游记》中,格列佛和慧骃之间的对话成了对“人类”社会的无情鞭笞——比如,格列佛对英国士兵的解释是:“一只受人雇佣、杀人不眨眼的耶胡,它杀自己的同类越多越好。”

 

查看答案

下列加点词语使用正确的一项是(  

A.作为时代的年轻人,必须具有独立判断的能力,遇事能自作主张,才能适应社会的需要。

B.人类的智慧和大自然的智慧相比实在是相形见绌

C.陈静同学性格内向,不善言谈,尤其是让她在公开场合发言,她往往会恼羞成怒,一句话也说不完整。

D.课间操的时候,同学们队列整齐、鳞次栉比地走运动场。

 

查看答案

下列词语的字形和加点字注音全部正确的一项是(  

A.zān   痛(chì)   zuò)   而不舍(qiè)

B.chuì)  屈(quán  歪(zè)    头晕目xuàn

C.蔽(yìn   害(zèn   lǚ)    心无旁wù)

D.tān   然(mù)   pēi   气冲牛(dǒu

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.