满分5 > 初中语文试题 >

将下面的句子翻译成现代汉语。(6分) (1)肉食者鄙,未能远谋。 (2)忠之属也...

将下面的句子翻译成现代汉语。(6分)

(1)肉食者鄙,未能远谋。

(2)忠之属也,可以一战,战则请从。

 

(1)那些居高位、享厚禄的人目光短浅,不能够深谋远虑。(采分点为:肉食者、鄙、未能远谋,各1分,共3分) (2)这是尽了职分的事情,可以凭这个条件去打一仗,如果作战,就请让我跟着您去。(采分点:忠、可以、请从,每一个1分,共3分) 【解析】 试题分析:疏通全文,在全文语境中大致了解句子的意思,翻译要要做到三点,原意不能改变,关键字词要译准确,句子要通顺。第一句“肉食者”要意译,“鄙”古今异义,要准确理解。第二句“可以”是两个词,要译成一字一义, 翻译后要疏通句子。所学课文,做过翻译练习要加强记忆,可直接写出译句。 【考点定位】理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。    
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

课内文言文阅读(6分,每小题2分)

曹刿论战

十年春,齐师伐我。公将战,曹刿请见。其乡人曰:“肉食者谋之,又何间焉?”刿曰:“肉食者鄙,未能远谋。”乃入见。问:“何以战?”公曰:“衣食所安,弗敢专也,必以分人。”对曰:“小惠未徧,民弗从也。”公曰:“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”对曰:“小信未孚,神弗福也。”公曰:“小大之狱,虽不能察,必以情。”对曰:“忠之属也。可以一战。战则请从。”

公与之乘,战于长勺。公将鼓之。刿曰:“未可。”齐人三鼓。刿曰:“可矣。”齐师败绩。公将驰之。刿曰:“未可。”下视其辙,登轼而望之,曰:“可矣。”遂逐齐师。

既克,公问其故。对曰:“夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭。彼竭我盈,故克之。夫大国,难测也,惧有伏焉。吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”
1.下列各组句子中,停顿划分错误一项是(  

A. 可/以一战                      B. 登轼/而望之

C.公问其/故                       D. 彼竭/我盈
2.下列各组句子中,加点词语解释正确的一项是(  

A. 何以(怎么)战                B. 必以(实情)

C. 小大之 监狱)             D.(虽然)不能察
3.下列各项中,对文意的理解分析不恰当一项是(  

A.“肉食者谋之,又何间焉”一句中足见乡人对“肉食者”和国事的冷漠态度。

B.两个“未可”、两个“可以”展现了曹刿卓越的指挥才能,印证了“肉食者鄙”的观点。

C.选文第三段采用了顺叙的记叙方法,曹刿从道理上论述了战争取胜的原因。

D.本文侧重写论战,突出曹刿“政治上取信于民,军事上后发制人”的主张。

 

查看答案

下面有关文学名著的描述,不正确一项是(  

A. 乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记》讲述的是英国船医格列佛因海难等原因流落到小人国、大人国、飞岛以及马(慧骃)国等地的经历。

B. 《钢铁是怎样炼成的》以主人公保尔·柯察金的生活经历为线索,他经历了一系列的人生挑战,在革命的熔炉中,从一个工人子弟锻炼成长为无产阶级战士。

C. 鲁迅的《朝花夕拾》不是为少年儿童写的,全书十篇文章,其中的《二十四孝图》里批判了“老莱娱亲”和“郭巨埋儿”的孝道。

D. 祥子从农村来到老北京城,从饭里茶里省钱,攒了三年,买的第一辆车就被孙侦探敲诈走了,经历三起三落,最终失去了生活的信心。

 

查看答案

下面这段文字排列的恰当顺序是  

杂剧皆为四折,出场人物虽不同,主唱却只有一个人。

传奇也属于杂剧,但它虽出于杂剧,却和杂剧有不同之处。

元明时期就有了传奇。

传奇则不限折数,也不限于一人独唱。

它以南曲为主,在当时的都城演出,成为北京城中的重要剧种。

A.                        B.

C.                        D.

 

查看答案

下列句子中,没有语病的一项是(  

A. 《抗战胜利七十周年》这部纪录片对我非常有兴趣,是一部具有深刻教育意义的大片。

B. 骑在“女红军”塑像头上拍照,此类不文明的旅游现象屡禁不止,其原因是缺乏个人修养造成的。

C.本次招聘,多数应聘者曾多年担任医院的中高层管理岗位,具有丰富的管理经验。

D. 学生能不能规范自己的行为习惯,将决定他未来人生的成败。

 

查看答案

下列各句中,加点的词语使用有误一项是(  

A.今年三月份,中央巡视组入驻中央各部委,开展更大规模的“治腐”工作。

B. “一带一路”是促进共同发展、实现共同繁荣的合作共赢之路,其建设遵循的是共商、共享、共建原则。

C.“老人摔倒,该就该扶”在社会上引起了广泛争议,少数学生对此却不以为然

D.全市中小学生诵读东坡诗文,讲传东坡故事,乐此不疲让东坡精神撒遍眉州大地。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.