Question

（10分）

乐人雷海清

天宝^①十五年，群贼陷两京，大掠文武朝臣及黄门、宫嫔、乐工，每获数百人，以兵仗严卫送于长安。禄山^②尤致意乐工，求访颇切，于旬日获梨园弟子数百人。群贼因相与大会于凝碧池，宴伪官数十人，大陈御库珍宝，罗于前后。乐既作，梨园旧人不觉嘘唏，相对泣下，群逆皆露刃以胁之，言有泪者当斩，而悲不能已。有乐工雷海清者，怒而投乐器于地，西向恸哭。逆党乃缚海清于戏马殿，支解以示众，闻者莫不伤痛。王维时为贼拘于菩提寺中，闻之赋诗曰：“万户伤心生野烟，百官何日再朝天? 秋槐叶落空宫里，凝碧池头奏管弦。”乱定，玄宗优恤，诰封“天下梨园大总管”。        （《明皇杂录》）

【注释】①天宝：唐玄宗年号。  ②禄山：即安禄山，在公元755——763年发动了“安史之乱”。
1.解释下列句中加点词语。（4分）

   ①于旬日获梨园弟子数百人___________ ②大陈御库珍宝___________

   ③支解以示众___________             ④王维时为贼拘于菩提寺中___________
2.下列各项中，“以”字的用法和意义与“以兵仗严卫送于长安”相同的一项（        ）（2分）

   A.徐喷以烟    B.策之不以其道     C.无从致书以观   D.以其境过清
3.翻译下列句子。（4分）

  （1）群逆皆露刃以胁之，言有泪者当斩。（2分）

   译：___________________________________________________________________

  （2）有乐工雷海清者，怒而投乐器于地，西向恸哭。（2分）

   译：___________________________________________________________________

Answer

1.（4分）①旬日：十天 ②陈：陈列，罗列 ③示：给……看 ④为：被
2.（2分）A
3.①（2分）众位反贼都露出兵刃来威胁他们（乐人），说流眼泪的就斩首。

②（2分）有一个叫雷海清的乐工，愤怒地将乐器扔在地上，面向西方痛哭。

【解析】
1.

试题分析：这是对文言实虚词考点的考查。要求学生对文言文中重点词语的释义掌握要具体、精确，更要培养课内向课外迁移的能力，达到学以致用，能准确地理解课外文言文的重点字词。

考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。
2.

试题分析：A中与例句都是“用”；B为“按照”；C为“连词，来”；D为“因为”。

考点：理解常见文言虚词在文中的意义。能力层级为理解B。
3.

试题分析：要求翻译的句子中往往有一些关键的词，这些词往往是一些实词，他们影响着句子的含义，当然，在老师阅卷时这些关键的词就成了评分的 “分点”。于是我们又回到了“词语解释”上来了。这就是所谓的“拆分”，然后把这些“拆分”出来的词再进行“整合”成一句话。整合不是作简单的加法，整合后的句子还要通顺流畅。为了做到通顺流畅，我们可以将省略的部分补足，甚至可以添一些辅助性的词语让语句更合理通畅;有时候还遇到一些特殊的句式，这些文言句子的语序与现代汉语的不同，翻译的时候要将他们调整成现代汉语的语序。如：“胁”等重点词语要理解精准。

考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。