Question

阅读张岱的《湖心亭看雪》，完成3～5题。（15分）

崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾淞沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。

到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人？”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”
1.解释下列加点的词语（4分）：

（1）是日更定矣（                 ） （2)余挐一小舟（                  ）

（3)湖中焉得更有此人(             )   (4)是金陵人，客此（              ）
2.翻译下列句子（6分）：

①大雪三日，湖中人鸟声俱绝。

译：                                                                             

②余强饮三大白而别。

译：                                                                              
3.文中在叙写湖心亭奇遇时运用了哪些描写方法？表达了作者什么思想感情？（5分）

答：                                                                               

Answer

1.（1）这 （2）撑（船） （3)还 （4）客居
2. ①大雪接连下来三天，湖中行人、飞鸟的声音都消失了。 ②我痛快地喝了三大杯酒，然后（和他们）道别。
3.运用了神态、动作、语言描写（3分），表现了作者的喜悦之情和豪爽之情（2分）。

【解析】
1.

试题分析：文言实词的考查，最常见的命题形式是，指定文中若干个词让学生作解释。要求解释的词，一般为常见实词，通假字、一词多义、古今异义、词类活用等，往往是命题的重点，当然也应该成为同学们备考的重点。如：“客”这里名词用作动词，客居。

考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。
2.

试题分析：理解并翻译文言文语句，就是把文言文在尽可能地保留原意和风格的情况下用现代汉语的形式表达出来。翻译文言文要遵循“信”“达”“雅”三个原则。翻译文句是各级各类考试的重点类型题之一，掌握翻译技巧是重要的得分手段。

考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。
3.

试题分析：学生通过感知文本内容，继而理解文本的中心主题以及和人物的思想性格特征。可以从原文中直接摘取对人物的评价性词语；也可以结合文章中描写的重点，自己概括总结；还可以遵循“找原文——细分析——得结论”思维的过程。学生学会结合文本内容来进行具体分析能从原文中找出依据。

考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。