Question

（14分）

谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“（   ）”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
1.解释下列句中加点的词语。（4分）

（1）与儿女讲论文义

（2）俄而雪骤

（3）公欣然曰

（4）未若柳絮因风起
2.文中括号应填的诗句是什么？写出原句并翻译出来。（2分）

3.用现代汉语翻译下列语句。（4分）

（1）谢太傅寒雪日内集。

（2）撒盐空中差可拟。

4.用现代汉语描述“柳絮因风起”的情态。（4分）

Answer

1.（1）谈论诗文 （2）不久，一会儿 （3）高兴的样子 （4）比不上
2.白雪纷纷何所似？大雪纷纷落下的景象像什么呢？
3.（1）谢太傅在一个寒冷的下雪天把家人聚在一起。 （2）在空中撒盐的景象差不多可以相比。
4. 示例：阳光灿烂的春日，柳色青青。突然一阵微风吹起，几朵柳絮随风缓缓飞起，风渐渐大了起来，飞舞的柳絮开始多了起来，它们忽而上下起舞，忽而左右摇摆，像互相追逐的精灵，又像飘扬的雪花，煞是好看。

【解析】

1.

试题分析：文言实虚词的学习和积累是学习文言文的首要环节，这就要求考生不仅要理解和掌握常见实虚词的基本意义和用法，而且还要注意词语在上下文中的特殊含义和用法，这就要求学生能活学活用。比如“文义”这个词，在这里是“诗文”。

考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。
2.

试题分析：所谓“理解文中的句子”，就是能够根据上下文的语境、领会某一个文言句子在文中的意思，能从思想内容、表达效果等方面对这个句子作深入的分析。翻译句子：就是能将文言句子译成合乎现代汉语语法规范的白话文，做到文从字顺，规范简明，通顺畅达。

考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。
3.

试题分析：翻译文言语句是文言文阅读的必考题。文言翻译的标准是三个字：信、达、雅。对于学生而言，能达到前两个标准“信”（准确无误）和“达”（通顺流畅）就很不错了。因为中考要求文言翻译要直译，讲究字字落实，特别是对关键词语的理解、特殊句式的判断要求较高。

考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。
4.

试题分析：内容理解用自己的话表述，那学生就应学会根据文本内容进行总结和归纳，如果描述写景的句子，则应发挥自己的想象，语言生动形象即可。

考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。