Question

文言文阅读。

晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？”左右对曰：“为其来也，臣请缚一人过王而行。王曰，何为者也？对曰，齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗。”

晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣王。王曰：“缚者曷为者也？”对日：“齐人也，坐盗。”王视晏子曰：“齐人固善盗乎？”晏子避席对曰：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？”王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
1.解释加点的字。

①齐之习辞者也（      ）②何坐（     ） ③非所与熙（       ）④寡人反取病焉（       ）
2.翻译句子。

①齐人固善盗乎？

②叶徒相似，其实味不同。

③得无楚之水土使民善盗耶？
3.请根据选文，概括相关情节并依次填入A、B两处。

A       ---  楚王当堂羞辱  ---             B     ---楚王自取其辱
4.有人说楚王的羞辱是针对晏子，也有人说是针对齐国的。请结合具体语句谈谈你的理解。

5.文章展示了高度的语言艺术。联系课文内容，说说晏子的语言艺术主要体现在哪些方面？

Answer

1.①熟练 ②犯罪 ③同“嬉”，开玩笑 ④辱
2.①齐国人原本就是好偷东西的吗？②（它们）仅仅是叶子相似，它们的果实味道却不一样。③莫非楚国的水土使得老百姓善于偷东西吗？
3.A．楚王密谋策划 B．晏子巧妙回击
4.针对晏子，“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之”或针对齐国，晏子是齐国的使者，侮辱晏子就是侮辱齐国，“齐人固善盗乎”，诬楚王密谋策划齐人为盗来侮辱晏子。
5.（1）晏子既要反驳楚王的诬陷，又不能激怒楚王，因此在反驳时，他“避席”对，显示其庄严的态度；（2）说话时非常注意掌握分寸，寓刚于柔；（3）他以子之矛，攻子之盾，义正词严而又不卑不亢地折服了楚王。（意对即可）

【解析】
1.

试题分析：本题考查对常见文言实词的理解。解答此类题目，要注意通假字、古今异义、词类活用、偏义复指的情况，平时要多积累并进行分类整理，考试时才不会丢分。如本题中，①②④是古今异义，③是通假字。

考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。
2.

试题分析：翻译文言句子，首先要理解整篇文章的文意，弄清句子前后的语境，做到句不离篇，其次要注意句中的关键字词，要翻译准确，不可遗漏，第三尽量直译，不便直译就要意译，注意特殊句式、通假字、词类的活用、古今异义等问题，第四句子要通顺，语气要连贯，结构要完整，注意句子中省略内容，在不影响句子原意的前提下可增加少量字词来疏通句子。①中要注意，“固”是“本来”的意思；②中“徒”是“只，只有”的意思，“其实”时“它们的果实”的意思；③中“得无”是表反问，解释为“莫非、难道”的意思。

考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。
3.

试题分析：本题考查对故事情节的概括。解答此类题目，先要把握文章内容，再运用“什么人干什么事”的句式来概括。本题中，文章记叙的是晏子使楚面对楚王的戏弄机智回辨的事，根据第一段，可概括出“楚王密谋策划”这一情节，再根据第二段中晏子的回答可概括出“晏子巧妙回击”。

考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。
4.

试题分析：本题考查多角度理解文章主旨。可以根据自己对文章内容的理解来回答，但一定要结合原文内容，做到有理有据。如本题中，结合原文内容，可得出以下答案：针对晏子，“晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之”或针对齐国，晏子是齐国的使者，侮辱晏子就是侮辱齐国，“齐人固善盗乎”，诬楚王密谋策划齐人为盗来侮辱晏子。

考点：对作品进行个性化阅读和有创意的解读。能力层级为探究F。
5.

试题分析：本题考查对技巧的分析，要结合具体的语境和人物形象来分析。本题中，晏子面对楚王的羞辱，不卑不亢，而且有理有据，针锋相对，使楚王自取其辱。因此可整理为：（1）晏子既要反驳楚王的诬陷，又不能激怒楚王，因此在反驳时，他“避席”对，显示其庄严的态度；（2）说话时非常注意掌握分寸，寓刚于柔；（3）他以子之矛，攻子之盾，义正词严而又不卑不亢地折服了楚王。

参考译文：晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息，对侍从说:“晏婴，齐国的善于辞令的人，今天他将要来，我想要羞辱他，用什么办法呢?”侍从回答说:“当他到来时，请允许我们绑着一个人从大王面前走过。大王就问:‘他是哪国人?’侍从回答说，‘他是齐国人。’大王再问:‘犯了什么罪?’我们回答说:‘(他)犯了偷窃罪。’” 晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，两名公差绑着一个人到楚王面前去。 楚王问道:“绑着的人是做什么(的人)?”(公差)回答 说:“(他)是齐国人，犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问道:“齐国人本来就擅长偷东西的吗?''晏子离开了坐席回答道:“我听说这样一件事:橘生长在淮河以南就是橘子，生长在淮河以北就变成枳子，只是叶子的形状相似，它们的果实的味道却不同。这样的原因是什么呢?(是因为)水土条件不相同啊。现在这个人生在齐国不偷东西，一到了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使百姓善于偷窃吗?” 楚王苦笑着说:“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自讨没趣了。”

考点：对作品进行个性化阅读和有创意的解读。能力层级为探究F。