Question

阅读下文：完成小题。

有贵公子驾车出游者，策马驰驱，自矜^①便捷。适与五套大车相撞击，公子颠踣于前。因挟父兄势，控诸^③县官。官廉，得其情，谓之曰：“大车果撞小车，公子当仆^④于后；今公子仆于前，是小车撞大车也。”罚令出赀⑤，为贾人修车费。公子无以辩，惭忿而归。

【注】：①矜：傲慢，夸耀。 ②颠踣：跌倒③：诸，相当于“之于”。④仆：向前倒下，泛指跌倒。⑤赀：“通资”，资财，钱财。

1.用现代汉语翻译线面的句子：

官廉，得其情，谓之曰                                             。

2.县官对这起交通事故的具体分析思路，下列理解正确的一项是（      ）

A.先举出正面例子，再对比反面例子。

B.先从整体情况说，再分两方面阐述。

C.先假设撞车情形，再推理得出结论。

D.先概括主要原因，再论证次要原因。

3.“公子无以辩，惭忿而归”。其“惭”是因为________                     __，

“忿”是因为_________                                     ______。

Answer

1.县官廉洁，了解了两车相撞的情况，对公子说：

2.C

3.公子的讹诈被识破（县官明察秋毫） 县官不惧权势（不徇私情）

【解析】

1.

试题分析：要求翻译的句子中往往有一些关键的词，这些词往往是一些实词，他们影响着句子的含义，当然，在老师阅卷时这些关键的词就成了评分的 “分点”。于是我们又回到了“词语解释”上来了。这就是所谓的“拆分”，然后把这些“拆分”出来的词再进行“整合”成一句话。整合不是作简单的加法，整合后的句子还要通顺流畅。为了做到通顺流畅，我们可以将省略的部分补足，甚至可以添一些辅助性的词语让语句更合理通畅；有时候还遇到一些特殊的句式，这些文言句子的语序与现代汉语的不同，翻译的时候要将他们调整成现代汉语的语序。

考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。

2.

试题分析：“大车果撞小车，公子当仆④于后”这里是一种假设推理，“今公子仆于前，是小车撞大车也”这里是一种结论。所以C合理。

考点：理解文言文内容要点。能力层级为理解B。

3.

试题分析：回答这一题的关键首先在于对语段的整体理解。即，读懂故事。然后，要先审题干，再找内容。这类题目的答案基本都能在原文中找到，但找答案不是盲目的，要看看题目问的是哪方面的内容，然后再有的放矢地去找。

考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。