满分5 > 初中语文试题 >

课内文言文语句的翻译 (1)急湍甚箭,猛浪若奔。 (2)鸢飞戾天者,望峰息心;经...

课内文言文语句的翻译

(1)急湍甚箭,猛浪若奔。

(2)鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。

 

(1)湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。(2)像鸢鸟一样极力追求功名利禄的人,看到(这些雄奇的)山峰,就会平息那热衷于功名利禄的心;那些筹划政务的人,看到(这些幽美的)山谷,也会流连忘返。 【解析】 试题分析:翻译要要做到三点,原意不能改变,关键字词要译准确,句子要通顺。本题要解释清楚关键词语有:“湍”“甚”“奔”“鸢飞戾天”“经纶事务”“反”, 翻译后要疏通句子。所学课文,做过翻译练习要加强记忆,可直接写出译句。 考点:理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

课内文言文阅读

与朱元思书

风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里奇山异水天下独绝。

水皆缥碧,千丈见底。游鱼细石,直视无碍。急湍甚箭,猛浪若奔。夹岸高山,皆生寒树;负势竞上,互相轩邈;争高直指,千百成峰。泉水激石,泠泠作响。好鸟相鸣,嘤嘤成韵。蝉则千转不穷,猿则百叫无绝。鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反。横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。

1.下面句子中,断句正确的一项是

A自富阳/至桐庐一百许里/奇山异水/天下独绝。

B自富阳至桐庐/一百许里/奇山异水/天下独绝

C自富阳至/桐庐一百许里/奇山异水天/下独绝

D自富阳至桐庐一百/许里奇山/异水天下/独绝

2.下列句中加横线词语解释不正确的一项是

A窥谷忘“反”通“返”, 返回        B任意东西向东向西

C猛浪若飞奔的马                    D猿则百叫无绝(绝妙)

3.下面对本文分析有错的一项是

A本文用骈文写成,文字千锤百炼,生动晓畅,句式整齐而有变化,读来很有韵味。

B本文构思精巧,开头以“奇山异水,天下独绝”对富春江风光进行高度的概括和赞叹,作为“文眼”统照全篇。

C“急湍甚箭,猛浪若奔”此句采用静态描写方法,写出了江水“湍急”的特点。

D“负势竞上,互相轩邈”此句从视觉上写出了山的形貌,突出了山的生命活力。

 

查看答案

对下面一首古诗,赏析不正确的一项是

望江南

温庭筠

梳洗罢 独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。

A.这首词融人、景、情于一体,景有层次,情有起伏。

B.“过尽千帆皆不是”是感情的转折处,体现了深闺女子由希望到失望的相思之苦。

C.“肠断白蘋洲”写出了深闺女子因失望回到分别之地“白蘋洲”的痛苦心情。

D.全词描绘了帆船、落日、江水、小洲等景物,富有画面感。

 

查看答案

给下面句子排序,最恰当的一项是

①在你迢迢的人生旅途中

②给你绵绵不断的温馨和取之不竭的力量

③但这笔财富永存

④它会永远陪伴着你

⑤岁月尽可以像落叶一样飘逝

A.⑤①③④②     B.⑤③①④②      C.④③②⑤①    D.①⑤④②③

 

查看答案

下面句子中没有语病的一项是

A成都地铁的建成和投运,将极大地缓解当地交通拥堵状况。

B眉山各县区在端午节到来之际,开展了特色鲜明、丰富多彩的传播东坡文化

C地下森林这片绿色的海洋,使你从来没有如此鲜明地感受到生命的活跃、强盛和存在。

D最近传得很热门的理财型保险,存在诸多的虚假宣传,投资者切忌不要上当受骗。

 

查看答案

下列句子中加横线词语运用正确的一项是

A生活中的他是一个拘谨的人,周围的人都非常喜欢他这种外向的性格。

B清明节那天,前来眉山东坡墓悼念苏轼的中外游客鳞次栉比

C徐老师对待工作认真负责,在教学上常常吹毛求疵

D在校园文化艺术节上,同学们八仙过海各显神通,以丰富多样的形式展示了校园文化的魅力。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.