Question

古诗文阅读

江上

【明】孙蕡

江上青枫初着花，客帆和月宿蒹葭。

云过疏雨数千点，临水小村三四家。

风起渔船依钓石，潮回归雁认平沙。

秋怀已向南云尽，又是沧洲阅岁华。

【注释】

①孙蕡（fén）：字仲衍，号西庵先生，广东南海人。

②沧州：滨水的地方。

1.枫树是不会开花的，诗人却说“青枫初着花”，你如何理解？

2.本诗表现了作者怎样的心境？请结合诗句简要分析。

Answer

1.因为初秋时节，部分青色的枫叶逐渐变红，远远望去，就像是树叶上开出红红的花儿，或作者这样写，生动形象地描绘出初秋时节，江枫一片青色树叶中点缀着红色的美景。

2.示例：诗人既有淡淡的思乡情绪，又有看到景色后的开朗宽松心境。诗人原本有思乡的愁绪，尾联“秋怀”一词，即心底的忧愁，流露出作者在离家千里，身在旅途中的这种情感，但江行所见之景清新幽美，心境也逐渐开朗旷达起来，尾联写心底的忧愁已被风吹尽，在那滨水之处（沧州）每年也可以欣赏到江上的大好风光，即为明证。

【参考译文】初秋时节，部分青色的枫叶逐渐变红，远远望去，就像是树叶上开出红红的花儿。我的客船和月影都宿在芦苇之中。乌云过后下起了淅淅沥沥的小雨，靠近河水的小村庄也沐浴在雨中。风轻轻吹起，渔船依然垂钓，江水回潮，大雁回归回落沙滩。我心底的忧愁已被风吹尽，在那滨水之处（沧州）每年也可以欣赏到江上的大好风光。

【解析】

试题分析：

1.此题考查学生对诗歌语言赏析能力，解答时明确全诗的每一句话的意思，理解诗歌的意境及作者的情感。“青枫初着花”的意思是：青色的枫叶就像刚开了花。这一句采用了比喻的修辞手法，枫叶初着花就像树上开出了红花。

【考点定位】鉴赏诗歌的语言。能力层级为鉴赏评价D。

2.此题考查学生对诗歌感情的理解，“一切景语皆情语”，通过景物描写，体会作者的思想情感。从“客帆和月宿蒹葭”可以体会出诗人漂泊他乡，有着淡淡的思乡之情。“云过疏雨数千点，临水小村三四家。风起渔船依钓石，潮回归雁认平沙。”这些语句展现了一副清新幽静的美景，此时作者的心境豁然开朗，“秋怀已向南云尽，又是沧洲阅岁华”，此时作者的愁绪已随风飘散。

【考点定位】评价诗歌的思想内容或作者的情感态度。能力层级为鉴赏评价D。