Question

阅读课外文言文。

唐太宗谓侍臣曰：“往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹不足，征求不已，兼东征西讨，穷兵黩武，百姓不堪，遂致灭亡，此皆朕所目见。故夙夜孜孜，惟欲清净，使天下无事。遂得徭役不兴，年谷丰稔，百姓安乐。夫治国犹栽树，本根不摇，则枝叶茂盛。君能清净，百姓何得不安乐乎？”

（节选自《贞观政要》）

1.翻译句子：

①故夙夜孜孜，惟欲清净，使天下无事。

②夫治国犹栽树，本根不摇，则枝叶茂盛。

2.结合选文用自己的话说说唐太宗的治国之道。

Answer

1.略

2.治国以民为本，让百姓安居乐业。

【解析】

试题分析：

1.疏通全文，在全文语境中大致了解句子的意思，翻译要要做到三点，原意不能改变，关键字词要译准确，句子要通顺。本题要解释清楚关键词语有：“夙”“孜孜”“犹”，翻译后要疏通句子。

考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。

2.仔细阅读本文，读弄内容，根据“夫治国犹栽树，本根不摇，则枝叶茂盛”此句内容即可理解唐太宗的治国之道。

考点：理解文言文内容要点。能力层级为理解B。