Question

阅读下面文言文，回答问题

宋初，在相位者多龌龊循默，普刚毅果断，未有其比。尝奏荐某人为某官，太祖不用。普明日复奏其人，亦不用。明日，普又以其人奏，太祖怒，碎裂奏牍掷地，普颜色不变，跪而拾之以归。他日补缀旧纸，复奏如初。太祖乃悟，卒用其人。

1.解释下列句中加横线的词在文中的意思。

①尝奏荐某人为某官           

②普明日复奏其人          

③普颜色不变                 

④卒用其人                

2.翻译下面的句子

碎裂奏牍掷地

Answer

1.曾经 第二天 脸色 最终，终于

2.（宋太祖）把赵普呈上的奏章撕碎了扔在地上。

【解析】

试题分析：

1.1】先要梳理文字，读懂文章，根据文章内容弄清句子的意思，根据句意和自己对文言常用词的掌握来判断字词义，注意辨析词义和用法的变化。本题中尝：古今异义，曾经；颜色：古今异义，脸色。

考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。

2.2】疏通全文，在全文语境中大致了解句子的意思，翻译要要做到三点，原意不能改变，关键字词要译准确，句子要通顺。本题要解释清楚关键词语有：“碎裂”“掷”，补充主语，翻译后要疏通句子。

考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。

【翻译】

宋朝初年，在宰相职位上的人，大多过分谨慎拘于小节，按常规办事，不多言语，赵普却刚毅果断，没有谁能和他比的。他曾经上奏推荐某人担任某个官职，太祖不用这个人。赵普第二天又上奏请这个人（担任某官），太祖还是不用。第三天，赵普又把这个人（担任某官的事）上奏太祖，太祖发怒了，把奏章撕碎了扔在地上，赵普脸色不变，跪在地上把撕碎的奏章拾起来回到家。过了些日子赵普把撕碎的旧纸片修补连接起来，又像当初一样上奏。太祖这才清醒过来，终于任用了那个人。