Question

寒 夜

杜耒

寒夜客来茶当酒，竹炉① 汤沸火初红。

寻常一样窗前月，才② 有梅花便不同。

【注释】①竹炉：指用竹篾套子套着的火炉。②才：仅。 

1.请展开合理想象，用形象生动的语言描绘诗歌一、二句的情景。

2.试从“梅花”这个意象來分析作者在诗中表达的思想感情。

Answer

1.冬天的夜晚，来了客人，用茶当酒，吩咐小童煮茗，火炉中的火苗开始红起来了，水在壶里沸腾着，屋子里暖烘烘的。

2.“梅花”有高洁的志趣，诗人写梅固然有赞叹梅花高洁的意思，更多的是在暗赞来客，写出了诗人的热情，表明自己和客人一样志同道合，具有高洁的志趣。

【解析】

1.

试题分析：在翻译语句的基础上，展开想象，用描写性的语言表达出来。一注意不要生硬翻译，二注意体现作者的情感倾向，三注意适当想象，四注意顺畅表达。

考点：鉴赏诗歌的语言。能力层级为鉴赏评价D。

2.

试题分析：此题考查探究诗歌意象的能力。所谓意象就是寓意之象，只用来寄托主观情思的客观事物，解答时要根据“梅花”这一客观意象本身的特点，再根据具体意境，联系诗人 的主观情思来分析。

考点：评价诗歌的思想内容或作者的情感态度。能力层级为鉴赏评价D。