Question

永某氏之鼠

柳宗元

永有某氏者，畏日，拘忌异甚。以为己生岁值子，鼠，子神也，因爱鼠。不畜猫，又禁僮勿击鼠。仓廪庖厨，悉以恣鼠不问。

由是，鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。某氏室无完器，椸（yí衣架）无完衣，饮食，大率鼠之余也。昼累累与人兼行，夜则窃啮斗暴，其声万状，不可以寝，终不厌。数岁，某氏徙居他州，后人来居，鼠为态如故。其人曰：“是阴类恶物也，盗暴尤甚。且何以至是乎哉！”假五六猫，阖门，撤瓦，灌穴，购僮罗捕之。杀鼠如丘，弃之隐处，臭数月乃已。

1.释文中划线词的意义（以出现先后为序）：

畜（     ）    悉（      ）   厌（     ）   故（     ）

2.翻译下面句子。

①以为己生岁值子，鼠，子神也，因爱鼠。

②杀鼠如丘，弃之隐处，臭数月乃已。

3.这则寓言告诫人们什么道理？

Answer

1.养 全都 厌恶 原来

2.（1）认为自己是鼠年出生的，老鼠是神灵，所以非常爱老鼠。

（2）杀死的老鼠堆成了一座小山，扔到没人的地方，臭了几个月才结束，

3.不要盲目崇拜，不然会给自己带来灾难。

【解析】

1.

试题分析：先要大致了解文章内容，弄清句子的意思，根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。文言文中大多一字一义解释时可以单字扩充为双字来解释，如本题中“厌”为“厌恶”，还要注意辨析词义用法的变化，如本题中“畜”与今义不同，根据语境仔细辨析。

考点：理解常见文言实词在文中的含义。能力层级为理解B。

2.

试题分析：疏通全文，在全文语境中大致了解句子的意思，翻译要做到三点，原意不能改变，关键字词要译准确，句子要通顺。本题要解释清楚关键词语有：“以为”岁”“子”“乃”“已”，翻译后要疏通句子。

考点：理解或翻译文中的句子。能力层级为理解B。

3.

试题分析：仔细阅读文段，疏通文意，读懂内容。根据本文中永某人“以为己生岁值子，鼠，子神也，因爱鼠。”的结果来理解故事所讲的道理。

考点：归纳内容要点，概括中心意思。能力层级为分析综合C。