Question

阅读下文，完成下面小题。

孙叔敖遇狐丘丈人，狐丘丈人曰：“仆闻之：有三利必有三患，子知之乎？”孙叔敖蹴然易容曰：“小子不敏，何足以知之？敢问何谓三利，何谓三患？”狐丘丈人曰：“夫爵高者，人妒之；官大者，主恶之；禄厚者，怨归之。此之谓也。”孙叔敖曰：“不然，吾爵益高，吾志益下；吾官益大，吾心益小；吾禄益厚，吾施益博·可以免于患乎？”狐丘丈人曰：“善哉言乎！尧、舜其尤病诸。

【注释】①蹴然：惊讶的样子。②尧、舜其尤病诸：这种事连尧舜他们都感到苦恼。病，忧虑，苦恼。诸，“之乎”的合音。

1.解释文中的加点词。

（1）孙叔敖蹴然易容曰（_________）           （2）吾志益下（_________）

2.用现代汉语翻译下面的句子。

仆闻之：有三利必有三患，子知之乎 ？

____________________________________________。

3.狐丘丈人所说的“三利”指的是“______”“______”“_______”。

4.孙叔敖所持的观点与我们所学《孟子》中“__________”观点相近。

Answer

1.改变 越，更加

2.凡事有三利必有三害，你知道吗？

3.爵位高官大俸禄厚

4.生于忧患而死于安乐也

【解析】

1.本题主要考查点是文言实词的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。“易”在文言文里的常见义就是“改变”。

2.文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点，译出原文造句的特点。“闻”“患”“子”是关键词，要注意翻译准确。

3.此题考查学生的阅读理解和翻译能力，要求学生多读文章，掌握文意，尤其是重点词的翻译。从“夫爵高者，人妒之；官大者，主恶之；禄厚者，怨归之”这句话的内容可知，三利指的是爵位高，官大，俸禄厚。

4.本题考查的是对文本内容理解与分析能力。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容即可。孙叔敖的观点是： 吾爵益高，吾志益下；吾官益大，吾心益小；吾禄益厚，吾施益博。可以免于患乎？这与

孟子“生于忧患而死于安乐也”的观点相近。