Question

课内文言文阅读   

与朱元思书（节选）

夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。

1.解释文中加点词的含义。

转_________    经纶__________    轩邈_____________________  戾_______

2.翻译句子。

①经纶世务者，窥谷忘反   ②横柯上蔽，在昼犹昏  ③鸢飞戾天者，望峰息心

3.从写景方面看，这段文字的写景顺序是怎样安排的？作者是从哪几个角度来描写景物的？

4.从抒情来看，作者用了什么样的手法？抒发了自己什么样的思想感情？

Answer

1.（1）到,往某地 （2）希望（3）形容衣衫褴褛 安然自乐的样子

2.①经那些整天忙碌于正事的人,望见这清幽的山谷,也会留连往返 ②横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天也像黄昏是那样阴暗,稀疏的枝条交相掩映 ③像鸢鸟一样极力追求功名利禄的人,看到这些雄奇的山峰,就会平息热衷于功名利禄的心。

3.由远到近 作者的立足山谷，描绘一幅陡峭险峻，河水清澈，景色幽美的人间胜景。

4.借景抒情，含蓄地表达了作者爱慕美好自然，避世退隐的高洁志趣。

【解析】

1.本题考查学生理解文言词语意思的能力。文言实虚词的学习和积累是学习文言文的首要环节，这就要求考生不仅要理解和掌握常见实虚词的基本意义和用法，而且还要注意词语在上下文中的特殊含义和用法，这就要求学生能活学活用。注意以下词语的意思：转，通啭，鸟叫声；轩邈是词类活用，形容词用作动词，争着往高处和远处伸展。

2.本题考查的是对文言句子的翻译。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切记漏翻关键词语。注意以下关键词语的意思：经纶，筹划；反，通返，返回；戾，至。

3.此题考查学生对文章内容的理解。回答此题时，需要掌握句子翻译，从而理解文章内容。此段文字先写远处的高山，寒树，再写近处“横柯”。所以是由远到近的顺序。

4.本题考查的是对课文内容的理解．解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容．把握作者写作本文的背景与目的，理解字里行间作者融入的情感，“鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反．”的点睛之笔，看似是对山水美景的赞美，实则是作者触景生情，自然流露出对追求利禄之徒的蔑视，含蓄传达出爱慕美好自然、避世隐退的高洁志趣．

点睛：翻译文言句子是文言文的一个重要考点。翻译句子要把握的原则：1.语句通顺，成分完整。（注意翻译省略主语宾语时要补充完整，并添加括号。）2.落实字词，直译为主，意译为辅。方法是：吃透课内文言文，反复诵读，熟练掌握，再适当拓展。