Question

哀溺文

永①之氓②咸善游。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常③。其侣曰：“汝善游最也，今何后为？”曰：“吾腰千钱，重，是以后。”曰：“何不去之！”不应，摇其首。有顷，益怠。已济者立岸上，呼且号曰：“汝愚之甚，蔽之甚，身且死，何以货为？”又摇其首。遂溺死。

吾哀之。且若是，得不有大货④之溺大氓⑤者乎？

[注释]永：唐代地名，今永州。 ②氓：民，百姓。 ③寻常：古代计量单位，八尺为寻，十六尺为常，这里指平时。 ④大货：非常多的财物。 ⑤大氓：有钱有势的人。

1.下列句子中“之”用法和意思与“永之氓咸善游”中“之”相同的一项是（   ）

A. 家人发箧视之    B. 跪而拾之以归    C. 子之听夫    D. 钟子期必得之

2.解释句中加点的词。

永之氓咸善游         咸：（_________）

②中济，船破，皆游   济：（_________）

③有顷，益怠         怠：（_________）

④又摇其首。遂溺死  遂：（_________）

3.翻译下列句子。

①汝善游最也，今何后为？__________________________________________

②吾腰千钱，重，是以后.________________________________________

4.文中所写落水之人被溺死告诉我们什么道理？

Answer

1.C

2.全，都 渡 疲惫 于是，就

3.你（平时）最善于游泳，现在为什么会落在后面？我腰上缠着千文钱，太重了，所以落后了。

4.告诉我们不要过分看重钱财,要重视生命或在金钱和生命面前要懂得取舍等.

【解析】

1.此题考查一词多义。文言文中有一些词是一词多义，要确定它在句子中的意思，就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文的学习中，要特别重视并掌握这类一词多义的单音节词。A 、B、D三项的之都是代词它的意思；C项的“之”与例句的“之”都是助词。

2.本题考查重点文言实词的意义。解答此类题目时，应先理解词语所在句子的意思，然后根据句子的翻译推断词语的意思。①句意为：永州百姓都善于游泳。咸，都。②句意为：渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生．济：渡，渡河。③句意为：一会儿，他更加疲乏了。怠：疲惫。④句意为：他又摇摇他的头，于是就淹死了。遂：于是，就。

3.本题考查的是对文言句子的翻译。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切记漏翻关键词语。注意以下关键词语的意思：汝，你；何，为什么；是以，所以。

4.本题考查对文言文内容要点的归纳概括能力。解答时，分要点归纳文言文大意，结合关键句子概括得出主旨即可。文中的“氓”因“腰千钱，重”而落后，最终筋疲力竭而溺亡。他对钱财的贪婪使他不肯舍弃钱财来保住自己的生命，从而引发了作者“大货之溺大氓”的感叹．文章讽刺了世上那些利令智昏的人，进而警告那些贪财好利的人，如果不猛醒回头，必然身葬于名利场中。综合上述分析，整理得出答案。

点睛：翻译文言句子是文言文的一个重要考点。翻译句子要把握的原则：1.语句通顺，成分完整。（注意翻译省略主语宾语时要补充完整，并添加括号。）2.落实字词，直译为主，意译为辅。方法是：吃透课内文言文，反复诵读，熟练掌握，再适当拓展。