Question

爱莲说  周敦颐

水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。

予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。

1.解释下列加点词语在句子中的意思。

（1）可爱者甚蕃（__________）      （2）陶后鲜有闻（_________）   

（3）宜乎众矣（__________）

2.用现代汉语翻译文中画线句子。

  予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖。

3.下列对文章的分析理解，不正确的一项是（       ）

A. 文章从莲的生长环境、形态香气、风度气质等方面描写了莲花的超凡脱俗。

B. 本文托物言志，文中称莲是“花之君子”，表达了作者对清白正直品性的坚守。

C. 文章以“菊之爱”“牡丹之爱”衬托“莲之爱”，层层深入，意蕴无穷。

D. “牡丹之爱，宜乎众矣”一句含蓄地表达了作者对牡丹的赞美之情。

Answer

1.草木茂盛/繁多少应当

2.示例：我只喜欢莲花从淤泥中生长出来却不受沾染，经过清水的洗涤却不显得妖媚。

3.D

【解析】

1.试题分析：文言实词的考核一直是文言文阅读重点考核的内容，近几年的考试有加大难度的趋势。要求学生根据文意进行推断，答题时注意分析词语前后搭配是否得当，还要注意文言文中常常出现以今释古的现象。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。(1). 草木茂盛/繁多 (2). 少 (3). 应当

2.试题分析：此题中的“予”“濯清涟”“妖”等词语，都是关键词，所谓的赋分点，在翻译时一定不要译错，千万不要以今释古。同时注意一些特殊的文言现象，如词类的活用和特殊句式和固定句式的翻译，还要注意翻译完之后一定要注意对句子进行必要的整理，使句意通顺。

点睛：文言翻译是文言文考的必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，不要以今释古。同时注意一些特殊的文言现象，如词类的活用和特殊句式和固定句式的翻译。

3.试题分析：D. “牡丹之爱，宜乎众矣”句意：对于牡丹的爱，那应该是有很多的人了！说“”含蓄地表达了作者对牡丹的赞美之情”不对。应该说讲得直截了当，也不是在赞美牡丹。