满分5 > 初中语文试题 >

用现代汉语翻译下列句子。 (1)闻道百,以为莫己若。 (2)夫为天下者,亦奚以异...

用现代汉语翻译下列句子。 

(1)闻道百,以为莫己若。

(2)夫为天下者,亦奚以异乎牧马者哉?

 

(1)听到了上百条道理,便认为天下再没有谁能比得上自己。 (或:听到很多道理了,就认为没有人能比得上自己。)  (2)治理天下的人,与牧马的人有什么不同呢?(或:治理天下,和牧马又有什么不同呢?) 【解析】本题考查学生文言文句子的翻译能力。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法,无论是哪种方法,都应做到:忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。其中“闻”是听到的意思,“道”是道理的意思,“若”是比得上的意思;“为”是做的意思。 点睛:翻译语句时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,首先要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意译为辅.并按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

按下列要求默写。

(1)_________________,似曾相识燕归来。

(2)_________________,夜泊秦淮近酒家。

(3)春蚕到死丝方尽,__________________。

(4)但愿人长久,___________________。

(5)王维《使至塞上》中“_______________,_____________”一联写出了塞外风光的壮丽雄浑。

 

查看答案

根据下面文学名著的材料,完成填空。

五个人行至浦边,一条阔板桥,一座牌楼上有牌额,写着道:“飞云浦”三字。(A)见了,假意问道:“这里地名唤做什么去处?”两个公人应道:“你又不眼瞎,须见桥边牌额上写道:‘飞云浦’!”(A)踅住道:“我要净手则个。”那一个公人走近一步,却被武松叫声:“下去!”一飞脚早踢中,翻筋斗踢下水里去。这一个急待转身,(A)右脚早起,扑嗵地也踢下水里去。

本文选自名著《___________》,文中的(A)是________________。在原著中,下面事件与(A)无关联的一项是____________(只填序号)

①血溅鸳鸯楼   ②景阳冈打虎   ③拳打镇关西   ④夜走蜈蚣岭

 

查看答案

阅读下列材料,回答问题。

为了方便广大市民赏花,茂名市有关部门透露:今年年底将完成60个赏花点的建设;每月的主题花分别是一月樱花,二月桃花,三月木棉,四月紫荆,五月杜鹃,六月凤凰木花,七月荷花,八月向日葵,九月小叶紫薇,十月玫瑰,十一月兰花,十二月白梅。

(1)请用一句话概括以上材料的内容,不超过20字。

________________________________________________________________

(2)下面六个短语可以组成一副对联,根据对联常识,请写出该对联的下联,为主题花做宣传。

濯清涟   冬梅   出淤泥而不染   夏荷   远群芳以无争   傲霜雪

夏荷濯清涟出淤泥而不染   _______________________

 

查看答案

下图是中国青少年校园足球(CSF)活动的标志。请用简洁的语言描述该标志的内容。

 

查看答案

(1)听读一句话,用正楷或行楷书写在横线上。

                                           

(2))听读一个情景,按要求作答。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.