Question

短文两篇

〔甲〕

范元琰，字伯珪，吴郡钱塘人也。及长好学，博通经史，兼精佛义。然性谦敬，不以所长骄人。家贫，惟以园蔬为业。尝出行，见人盗其菘^①，元琰遽退走。母问其故，具以实答。母问盗者为谁，答曰：“向所以退，畏其愧耻，今启^②其名，愿不泄也。”于是母子秘之。或有涉沟盗其笋者，元琰因伐木为桥以度之，自是盗者大惭，一乡无复窃。

【注释】①菘（sōnɡ）：白菜。  ②启：说出。

〔乙〕

韩魏公^①知北都，有中外亲^②献玉盏一只，云耕者入坏冢而得，表里无纤瑕可指，真绝宝也。公以百金答之，尤为宝玩。特设一卓，覆以绣衣，致玉盏其上，且将用之酌酒，遍劝坐客。俄为吏将误触台倒玉盏俱碎坐客皆愕然吏将伏地待罪。公神色不动，笑谓坐客曰：“物破亦自有时。”谓吏将曰：“汝误也，非故也，何罪之有？”公之量宽大重厚如此。

【注释】①韩魏公：即韩琦，宋朝的重臣。  ②中外亲：表兄弟。

1.从例句加点的词中获得启发，猜读解释选句中加点词的意思。

例    句	选    句
可以一战	（1）不以所长骄人
此先汉所以兴隆也	（2）向所以退
滕子京谪守巴陵郡	（3）韩魏公知北都
仓鹰击于殿上	（4）特设一卓

2.用“/”给下面文言句子断句（限断三处）。

俄 为 吏 将 误 触 台 倒 玉 盏 俱 碎 坐 客 皆 愕 然 吏 将 伏 地 待 罪。

3.用现代汉语写出文中画波浪线句子的意思。

表里无纤瑕可指，真绝宝也。

4.阅读两篇短文，仔细体会两位名士的宽厚气量。参考已有批注，给〔A〕〔B〕处作批注。

〔A〕元琰遽退走。

〔B〕公神色不动，笑谓坐客曰。

Answer

1.（1）凭借 （2）……的原因 （3）管理或做……的长官 （4）通“桌”，桌子。

2.俄 为 吏 将 误 触 台 倒／ 玉 盏 俱 碎／坐 客 皆 愕 然／吏 将 伏 地 待 罪。

3.（玉盏）里外没有丝毫的瑕疵能够指出，真是独一无二的宝贝。

4.〔A〕一个“遽”字，一个“走”字，再现了范元琰的反应敏捷、动作迅速，凸显出范公为了不使偷盗者感到惭愧羞耻的宽厚气量。〔B〕至宝破碎，而韩琦神色言语间云淡风轻，韩公如此包容，乃人间真弥勒。

【解析】选自：《范元琰遇盗》作者：

1.试题分析：文言实词的考核一直是文言文阅读重点考核的内容，近几年考试有加大难度的趋势，要求学生根据文意进行推断，答题时注意分析词语前后搭配是否得当，还要注意文言文中常常出现以今释古的现象。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。此题多古今异义，所以一定不要以今释古。

2.试题分析：文言断句的题目，注意一些常见的标志性的虚词，注意结构的对称，这是基础，一般考核较少，大多集中在人称的转换和在句中充当的成分，还要注意一个事件不要强行断开，不然句子就会支离破碎，相反两个事件句子再短，也要断开。选择题答题时注意选项的对比，然后结合文意进行分析。此题较容易，注意标志性的虚词“然”。俄 为 吏 将 误 触 台 倒／ 玉 盏 俱 碎／坐 客 皆 愕 然／吏 将 伏 地 待 罪。

3.试题分析：文言翻译是文言文考的必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的“表里”“纤瑕申”等词语，同时注意一些特殊的文言现象，如词类的活用和特殊句式和固定句式的翻译，如“真绝宝也”判断句的翻译。还要注意翻译完之后一定要注意对句子进行必要的整理，使句意通顺。

4.试题分析：。文言文的批注和现代文批注相差无几，但文言文有自己很重要的一条，叫做对重点字词含义的批注，这也是疏通文义的第一步。然后在谈此字作用〔A〕一个“遽”字，一个“走”字，再现了范元琰的反应敏捷、动作迅速，凸显出范公为了不使偷盗者感到惭愧羞耻的宽厚气量。〔B〕至宝破碎，而韩琦神色言语间云淡风轻，韩公如此包容，乃人间真弥勒。