Question

（一）课内文言文阅读

湖心亭看雪

    大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余挐一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。

到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余大喜，曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”

1.解释下面加点词语的意思。

（1）是日更定矣（___________）    （2）是金陵人，客此（________）     （3）与余舟一芥（_______________）

2.请将文章划线句子翻译成现代汉语。

（1）大雪三日，湖中人鸟声俱绝。

________________________________________________________________________________

（2）余强饮三大白而别。

_______________________________________________________________________________

3.下列句子表达错误的一项是（     ）

A. “独往湖心亭看雪”中一句中“独”字映衬出环境的幽静、空旷，也暗示作者的“痴”（不同反响），为下文做伏笔。

B. “痴”与课文开头“独往湖心亭看雪”相呼应，写出了作者超然脱俗的性格。

C. 作者写作本文时，明朝已经灭亡，可是他仍然用明朝的年号，含蓄地表达作者对故国的怀念。

D. 作者以舟子的喃喃之语来收束全文，画龙点睛，深化意境。对此迷人雪镜，“痴”情人不止我一个，这也是一种巧妙的正面描写。

Answer

1.以后，结束客居微小的（像小草一样微小）

2.大雪接连下了三天，湖中行人、飞鸟的声音都消失了。我痛饮了三大酒杯，然后（和他们）告别。

3.D

【解析】

1.试题分析：此是注重考查了学生对文言语段中的重要实词的掌握，学习时要注意：古今差异词，如“定”等；词类的活用，如“客”；平时要多积累文言词汇。

2.试题分析：解答此题要依据句中的重点文言词汇，常用的文言句式来翻译，（1）句翻译重点要抓住“俱绝”是全都消失的意思（2）句重点要抓住“强”“白”“而”几个词来译句。

点睛：翻译文言语句时要注意翻译的方法，要抓住句子中的关键词汇，运用译文的基本方法“增、删、调、换、留”就能正确翻译。译句应做到：忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。

3.试题分析：“舟子喃喃曰：“莫说相公痴，更有痴似相公者。”从文章整体内容来看这是侧面描写，不是正面描写。故答案为D.