Question

阅读甲乙两段文字，完成下列小题。

甲

十年春，齐师伐我。公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉？”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战？”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也。”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。”对曰：“忠之属也。可以一战。战则请从。”

公与之乘。战于长勺。公将鼓之。刿曰：“未可。”齐人三鼓。刿曰：“可矣。”齐师败绩。

（选自《曹刿论战》）

乙

庞勋反，攻杜慆于泗州。谠①闻之，挐②舟趋泗口，贯③贼栅以入。慆素闻其名，握手曰：“何意临教？吾无忧矣！”谠亦谓慆可共事，乃请还与妻子决，同慆生死。时贼张甚，众皆南走，独谠北行。俄而至，慆喜曰：“围急，飞鸟不敢过，君乃冒白刃入危城，古人所不能。”

贼将焚淮口，谠曰：“事棘④矣，独出可以求援。”乃戊夜⑤逾淮，见戍将郭厚本告急。

厚本许出兵，大将袁公异等曰：“贼众我寡，不可往。”谠拔剑瞋目呼曰：“泗州陷在旦夕，公等逗留不进，欲何为？大丈夫孤⑥国恩，虽生可羞。且失泗，则淮南为寇场，君尚能独存？”厚本决许付兵五百，谠曰：“足矣！”已济，慆亦出兵，表里击，贼大败。

（选自《新唐书》，有删改）

注：①[谠]辛谠，唐朝中后期人。庞勋反唐，围攻泗州，辛谠两次冒死外出求救，帮助刺史杜慆守住了泗州城。② [挐]通“桡”，划船。③[贯]穿过。④[棘]通“急”，急迫。⑤[戊夜]五更的时候。⑥[孤]辜负。

1.与甲段文字中“忠之属也”的“属”意思相同的一项是（ ）

A. 司命之所属    B. 有良田美池桑竹之属

C. 属予作文以记之    D. 属引凄异

2.用现代汉语翻译下面的句子。

（1）衣食所安，弗敢专也     翻译：_________

（2）众皆南走，独谠北行     翻译：_________

3.甲段文字中曹刿与庄公围绕“_____”展开对话，曹刿在庄公的三次回答中，肯定其中的“_______”这个可以用来与齐军作战的条件，；乙段文字中辛谠与袁公异等围绕是否“出兵”进行激辩，辛谠从______和_____两个方面严厉地驳斥了袁公异等，终于搬来援兵，打败了贼军。（①②用原文回答，③④用自己的话概括回答）

4.甲乙两段文字分别记述了长勺之战与泗州解危这两个战例。请从这两个战例中总结出两个共同的获胜原因。

答：_________

Answer

1.B

2.衣食这类养生的东西，不敢独自享有。众人都向南跑，只有辛谠向北走。

3.何以战小大之狱，虽不能察，必以情 答案示例：辜负国家苟活之耻答案示例：失去泗州危害之大

4.答案示例：领导知人善任，主将勇于担当。

【解析】选自《曹刿论战》 作者：左秋明 年代：春秋

选自《新唐传 辛谠传》 作者：宋祁 欧阳修 范镇 吕夏卿 年代：北宋 （纪传体）

1.试题分析：（1）此题为选择题，考查实词“属”。题目中的“忠之属也”中的“属”是类的意思；A项中“属”是管的意思；B项中的“属”是类的意思；C项中的“属”是通假字，通嘱，嘱咐；D项中的“属”是连接的意思。故选B

2.试题分析：本题的翻译句中的“所、安、弗、专、走、行”等词，都是重要的采分点。做翻译题，要注意几点：1、字字落实，直译为主；2、注意词类活用、特殊句式；3、注意句子整体连贯。在翻译句子的时候，我们也要注意对译。翻译一般以直译为主，意译为辅，根据语境，做到文通字顺。

点睛：翻译文言语句时要注意翻译的方法，要抓住句子中的关键词汇，运用译文的基本方法“增、删、调、换、留”正确翻译。

3.试题分析：题目中要求“①②用原文回答，③④用自己的话概括回答”一定要注意按要求答题。这也要求要有翻译课外文言文的能力。要具备这样的能力，就一定要将课内的文言知识掌握牢固。谠拔剑瞋目呼曰：“泗州陷在旦夕，公等逗留不进，欲何为？大丈夫孤国恩，虽生可羞。且失泗，则淮南为寇场，君尚能独存？”中“且”表明两个方面，据此概括即可。

4.试题分析：从甲乙两文中可以看出都得到了上级的信任和重用；曹刿和辛谠分别担任了长勺之战和解救泗州危急的主要指挥者。

译文：

鲁庄公十年的春天，齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战。曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说：“当权的人自会谋划这件事，你又何必参与呢？”曹刿说：“当权的人目光短浅，不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问：“您凭借什么作战？”鲁庄公说：“衣食（这一类）养生的东西，我从来不敢独自专有，一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说：“这种小恩小惠不能遍及百姓，老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说：“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品，我从来不敢虚报夸大数目，一定对上天说实话。”曹刿说：“小小信用，不能取得神灵的信任，神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说：“大大小小的诉讼案件，即使不能一一明察，但我一定根据实情（合理裁决）。”曹刿回答说：“这才尽了本职一类的事，可以（凭借这个条件）打一仗。如果作战，请允许我跟随您一同去。”

到了那一天，鲁庄公和曹刿同坐一辆战车，在长勺和齐军作战。鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说：“现在不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说：“可以击鼓进军了。”齐军大败。

译文：

庞勋反叛，在泗州进攻杜慆。辛谠听到这个消息，就驾船赶赴泗口，穿越叛贼的营寨入城。杜慆老早就听说他的名声，握着他的手说：“我的同僚李延枢曾经跟我说过您的为人，哪想到您能亲临赐教？我可以无忧了！”辛谠也说杜慆可以共事，于是请求回家与妻儿诀别，以便同杜慆共生死。当时贼势很强，众人都向南逃，只有辛谠向北而行。辛谠还没有来到时，杜慆很担忧，李延枢知道他一定会来的，就说：“辛谠来了，可以上表任用为判官。”杜慆答应了。不久辛谠来到，杜慆高兴地说：“叛贼围攻得很紧，连鸟都不敢飞过，您却冒着锋利的刀刃进入危急的城池，这连古人都做不到。”

贼将李圆焚烧淮口，辛谠说：“事态危急，只有出城才能求得救援。”于是和杨文播、李行实五更时越过淮水，在艰险的地方登岸，紧急奔驰三十里到达洪泽，进见守将郭厚本并向他告急求救。

郭厚本答应出兵，大将袁公异等说：“贼兵多而我兵少，不能前往。”辛谠拔出剑瞪着眼喊到：“泗州旦夕之间就要陷落了，你们是奉召而来的，却逗留不前进，是想干什么？大丈夫辜负了国家的厚恩，虽然活着也是可耻的。况且失去泗州，淮南就会成为贼寇占领的地方，你还能独自存在吗？我今天要砍断左臂杀掉你后离去。”说罢就挺剑径直向前，郭厚本抓住他，袁公异等人才得以幸免。辛谠遥望着泗州痛哭，帐下的人都留下了泪。郭厚本决定答应给他五百士兵，辛谠说：“足够了！”他遍问士兵说：“能跟我走吗？”大家都说：“可以。”辛谠把脸伏在地上，哭着向大家致谢，众人临近泗州时，有人说：“叛贼已经攻下城池了！”辛谠要杀掉那个人，众人替那人求情。辛谠说：“你们都上船，我赦免他的死罪。”士兵们急忙上船。渡过淮水后，杜慆也出兵策应，内外夹击，贼兵大败。