Question

阅读下面的文言文选段，完成后面小题。

林尽水源，便得一山。山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人；复行数十步，豁然开朗。          ，         ，              。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣著，悉如外人；黄发垂髫，并怡然自乐。见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉；遂与外人隔绝。问今是何世，乃不知有汉，无论魏、晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。

1.写出文中所缺的句子。

2.用现代汉语翻译下列句子。

（1）自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境。

（2）此人一一为具言所闻，皆叹惋。

3.千余年来，中国的读书人，一直把桃花源当成一个洞天福地。这是为什么？

Answer

1.土地平旷，层舍俨然，有良田美池桑竹之属

2.（1）他们自己说祖先为了躲避秦朝的战乱，带领妻子儿女和乡人来到这个与世隔绝的地方。（2）这个渔人一一地为（桃花源中的人）详细地诉说，他们听了都很惊叹。

3.桃源社会衣食住行样样不缺，是一个自给自足的小农经济社会；不涉世乱、战祸，不受人世政权管辖的世外桃源；人们精神境界怡然自乐。

【解析】选自：《陶渊明集》 作者：陶渊明 年代：东晋

1.本题考查考生对文言文的记忆能力、理解能力。解题时一是要透彻理解原文的内容，二是要结合上下文的理解，找出合适的句子，三是时不能写错别字。《桃花源记》是需要背诵的名篇，不难答出，所缺句子为：土地平旷，层舍俨然，有良田美池桑竹之属。

2.文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文中用词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实，译出原文用词的特点，译出原文造句的特点。重点词语：绝境：与世隔绝的地方。

点睛：本题考查的是理解并翻译句子的能力，解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，首先要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。

3.本题考查的是对课文内容的理解。能结合文章内容；描述怎样的世外桃源，言之成理即可。原因为：桃源社会衣食住行样样不缺，是一个自给自足的小农经济社会；不涉世乱、战祸，不受人世政权管辖的世外桃源；人们精神境界怡然自乐。是人们理想中的社会。