Question

阅读下面两篇文言文，完成下面小题。

桃花源记

    晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷，渔人甚异之。复前行，欲穷其林。

  林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。黄发垂髫，并怡然自乐。

    见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中闻有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人一一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”

    既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。

    南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终，后遂无问津者。

秦时妇人

    唐开元中，代州都督以五台多客僧①，恐妖伪事起②，非有住持者，悉逐之。客僧惧逐，多权③窜山谷。

    有法朗④者,深入雁门山。幽涧之中有石洞,容人出入。朗多赍⑤干粮,欲住此山,遂寻洞入。数百步渐阔，至平地，涉流水，渡一岸，日月甚明。

    更行二里，至草屋中，有妇人，并衣草叶，容色端丽。见僧惧愕，问云:“汝乃何人?”僧曰:“我人也。”妇人笑云:“宁⑥有人形骸⑦如此?”僧曰:“我事⑧佛。佛须摈落⑨形骸，故尔。”因问:“佛是何者?”僧具言之。相顾笑曰:“语甚有理。”复问:“宗旨如何?”僧为讲《金刚经》。称善数四。僧因问:“此处是何世界?”妇人云:“我自⑩秦人，随蒙恬筑长城。恬多使妇人我等不胜其弊⑪逃窜至此。初食草根，得以不死。此来亦不知年岁，不复至人间。”遂留僧，以草根哺之，涩不可食。

    僧住此四十余日，暂辞，出人间求食。及至代州，备粮更去，则迷不知其所矣。

【注释】①客僧：外来和尚。②妖伪事起：兴妖作怪，蛊惑人心。③权：权且，暂且。④法朗：和尚法号。⑤赍：携带。⑥宁：难道。⑦形骸：形体。⑧事：侍奉，供奉。⑨摈落：剃光头。⑩自：本是。⑪弊：压迫。

1.请用“/”为下面句子断句（标两处）。

恬 多 使 妇 人 我 等 不 胜 其 弊 逃 窜 至 此。

2.解释下列句子中加点词的含义。

（1）便要还家（____________）                 （2）无论魏晋（____________）

（3）并衣草叶（____________）               （4）僧具言之（____________）

3.下列各组句子中加点词意思相同的一项是（    )

A. 乃不知有汉 / 汝乃何人    B. 寻病终 / 遂寻洞入

C. 皆出酒食 / 初食草根    D. 悉如外人 / 悉逐之

4.用现代汉语翻译下列句子。

（1）此中人语云：“不足为外人道也。”

______________________________________________________________

（2）相顾笑曰:“语甚有理。”

______________________________________________________________

5.以下两题选做一题。

（1）《桃花源记》中人们来到桃源村和《秦时妇人》中人们来到雁荡山的原因各是什么？

________________________________________________________________________

（2）说说两篇文章在内容上的相似之处。

________________________________________________________________________

Answer

1.25．恬多使妇人/我等不胜其弊/逃窜至此（1处1分，共2分）

2.通“邀”，邀请。不要说，更不必说。穿（衣）详细

3.D

4.这里面的人告诉（他）说：“（这里的情况）不值得向外人说啊。”女人们互相看了看，笑着说：“他的话很有道理。”

5.前者是“避秦时乱”，后者是“恬多使妇人，我等不胜其弊”。①都描写了一个美好的世外仙界；②里面住着一群为避难而来的人；③无意间被外人发现；④结果是再寻而不得，极为神秘。

【解析】《桃花源记》选自《陶渊明集》 作者：陶渊明 年代：东晋

《秦时妇人》选自《太平广记》 作者：李昉 年代：宋

1.本题考查学生划分文言句子节奏的能力。有以下六种情况注意停顿：主谓之间要停顿；谓宾之间要停顿；谓语中心语和介宾短语之间要停顿；“古二今一”之间要停顿；关联词后面要停顿；总领性词语后面要停顿。根据句意来划分即可。句意：蒙恬多使用妇女，我们忍受不了那样的折磨，就逃避到这里。

2.本题考查学生理解文言词语意思的能力。文言实虚词的学习和积累是学习文言文的首要环节，这就要求考生不仅要理解和掌握常见实虚词的基本意义和用法，而且还要注意词语在上下文中的特殊含义和用法，这就要求能活学活用。注意：“要”是通假字，通“邀”，邀请。“衣”是词类活用，名词用作动词，穿衣。

3.此题考查一词多义。文言文中有一些词是一词多义，要确定它在句子中的意思，就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文的学习中，要特别重视并掌握这类一词多义的单音节词。A.“乃”的意思分别是竟然；是的意思。B.“寻”的意思分别是不久；寻找的意思。C.“皆”的意思分别是名词，食物；动词，吃。D.“悉”都是全，都的意思。故选D。

4.本题考查的是对文言句子的翻译。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，无论是哪种方法，都应做到：忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切记漏翻关键词语。注意以下关键词语的意思：（1）语，动词告诉；不足，不值得；（2）顾，看；语，名词话语。

点睛：翻译文言句子是文言文的一个重要考点。翻译句子要把握的原则：1.语句通顺，成分完整。（注意翻译省略主语宾语时要补充完整，并添加括号。）2.落实字词，直译为主，意译为辅。方法是：吃透课内文言文，反复诵读，熟练掌握，再适当拓展。

5.本题考查的是对课文内容的理解。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，概括即可。（1）《桃花源记》中人们来到桃源村是因为他们为了躲避秦时的战乱，《秦时妇人》中人们来到雁荡山是因为蒙恬多使用妇女，她们忍受不了那样的折磨。（2）这两篇文章都描写了一个美好的世外仙界；里面住着一群为避难而来的人；无意间被外人发现；结果是再寻而不得，极为神秘。