满分5 > 初中语文试题 >

将下列句子译成现代汉语。 (1)今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。 。 ...

将下列句子译成现代汉语。

  (1)今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。                 。

  (2)不以物喜,不以己悲。                    。

 

(1)如今天下一分为三,蜀汉处境艰难,这实在是形势危急、存亡难料的关键时期啊。(2)不因外物之优、个人之得而喜,也不因外物之劣、个人之失而悲。 【解析】试题分析: 翻译,先要根据全文语境大致了解句子的意思。做四点,原意不能改变,关键字词要译准确,句子要通顺(用“删字、增字、调词”的方法),以直译为主。所学课文,做过翻译练习要加强记忆,可直接写出译句。在翻译(1)要注意不要把“今天”当一个词理解,“诚”“秋”为古今异义,(2)中要注意“以”的意思是“因为”,同时要注意这个句子互文的翻译。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

阅读下面材料,完成问题。

【甲】水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来,世人甚爱牡丹。予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊之爱,陶后鲜有闻。莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣!

 (周敦颐《爱莲说》)

【乙】群葩当令时,只在花开之数日,前此后此皆属过而不问之秋矣。芙蕖则不然:自荷钱出水之日,便为点缀绿波;及其茎叶既生,则又日高日上,日上日妍。有风既作飘飖之态,无风亦呈袅娜之姿,是我于花之未开,先享无穷逸致也。迨至菡萏成花,娇姿欲滴,后先相继,自夏徂秋,此则在花为分内之事,在人为应得之资者也。及花之既谢,亦可告无罪于主人矣;乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开之花,与翠叶并擎,不至白露为霜而能事不已。此皆言其可目者也。

 (李渔《芙蕖》)

1.对下列句中加点词解释错误的一项是 (  )

A. 可远观而不可亵玩焉(指近前把玩。亵,亵渎,不尊重)    B. 菊之爱,陶后有闻(少)

C. 及其茎叶既生,则又日高日(上面)              D. 后先相继,自夏秋(往,到)

2.下列句子中加点词古今意义相同的一项是 (  )

A. 濯清涟而不    B. 我于花之未开    C. 亭亭净    D. 姿欲滴

3.下列句子的朗读停顿划分不正确的一项是 (  )

A. 可远观/而不可亵玩焉    B. 牡丹之爱,宜乎/众矣

C. 群葩/当令时    D. 不至/白露为霜而能事不已

4.下列句子中“之”的意义和用法与其他三项不同的一项是 (  )

A. 予谓菊,花隐逸者也    B. 前此后此皆属过而不问秋矣

C. 无风亦呈袅娜姿    D. 及花既谢

5.对选文写作手法赏析有误的一项是 (  )

A. 【甲】文用以花喻人的手法,表达了作者的生活态度;【乙】文按时间的先后顺序,写了芙蕖“可目”的特点。

B. 【甲】文用托物言志的手法,赞扬君子的高尚品质;【乙】文用说明的表达方式,写了芙蕖的生长过程。

C. 【甲】文运用了反衬的手法,用“菊”和“牡丹”反衬莲的美好形象;【乙】文主要说明芙蕖的可爱,作者围绕这一中心,按照事物本身的条理,安排结构和线索。

D. 【甲】文“出淤泥而不染”运用直接描写的方法,用以象征君子洁身自爱、不同流合污的品质;【乙】文中“有风既作飘飖之态,无风亦呈袅娜之姿”运用对偶的修辞手法,句式整齐,节奏鲜明,声调和谐,清雅流畅,富有韵味。

 

查看答案

下列关于文学文化常识的表述有误的一项是 (  )

A. 《送东阳马生序》中“既加冠”,表示进入成年。古时男子年满二十岁行加冠礼。古时称八九十岁为“耄耋之年”,称百岁为“期颐之年”。

B. 《湖心亭看雪》中“是日,更定矣”一句,更定:指初更以后,晚上八点左右。更,古代夜间计时单位,一夜分为五更,每更大约两小时。

C. 酒杯,在古代有很多称谓。如“觥筹交错”中“觥筹”,“罍而歌者”中“罍”,“衔觞赋诗”中“觞”,“金樽清酒斗十千”中“樽”都是“酒杯”的意思。

D. 在古诗文中常有用某一词来指代某一现象或某一形象、某一场景的情况。如“三尺”指代“法律”,“寸管”指代“笔”,“杏坛”指代“教坛”,“簪缨”指代“官位”。

 

查看答案

下列句子顺序排列最恰当的一项是(  )

  ①在深思和遐想中,我们会有所感悟。

  ②这时的景与物都已经不是简简单单的景与物了,它昭示着一种道理,喻示着一种理念。

  ③看到黎明时,我们感悟到它冲破黑暗的力量;看到朝阳时,我们同样感悟到它孕有希望的艰难。

  ④有时,景与物也昭示着一中自然哲理。

  ⑤俗话说:“万物皆有理。”

  ⑥我们生活在大自然中,雄奇的山峰,广阔的原野,欢快的溪流,深沉的海洋,都会引起我们的深思。

  ⑦朝晖夕阴,寒来暑往,花开叶落,鸟语虫鸣,都会引起我们的遐想。

A. ⑤⑥⑦①④③②    B. ④⑥⑦①③②⑤    C. ④①⑦⑥⑤③②    D. ⑤⑦⑥①②③④

 

查看答案

下列句子没有语病的一项是

A.杨绛先生学贯中西,著述丰硕,成就非凡,享誉海内外。

B.是否坚持一个中国的原则,是维护两岸关系和平发展的关键。

C.随着智能手机的普及,使得我们周围出现了大量的“低头族”。

D.为了提高同学们的语文素养,我市学校很多都在开展“读经典作品,建书香校园”的活动。

 

查看答案

下列加点字词语运用不正确的一项是(  )

A. 小狗丢失后,他心急如焚,到处张贴“寻狗启示”。

B. 今年五一假期,前来长沙县金井镇“茶文化基地”游玩的人络绎不绝

C. 为了纪念唐代书法大家欧阳询,“当代文人书法周”活动在望城区书堂山举行,为书法爱好者提供了一场叹为观止的文化盛宴。

D. 世上无难事,只怕有心人,长沙磁浮快线的建设者们克服了重重困难,付出了巨大努力,终于按时完成了建设任务。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.