Question

阅读文言文，完成下列小题。

竹轩记

    子张子①谪居大庾，借僧居数椽②，阅③七年，即东窓种竹数竿，为读书之所。因榜④之曰：“竹轩。”

    客有见而问焉，曰：“耻之于人，大矣！今子不审出处⑤，罔择交游，致清议之靡容⑥，纷弹射⑦而痛诋，朋友摈绝，亲戚包羞，远窜荒陬瘴疠之所侵⑧，蛇虺⑨之与邻。”

子张子哑然笑曰：“物各有趣，人各有适⑩。子方以窜逐为耻，我独以适心为贵。今吾将叙吾之适，以浣子之适，其可乎？”

    客曰：“唯唯。”

    子张子曰：“今夫竹之为物也，其节劲，其气清，其韵髙。冐霜雪而坚贞，延风月而清淑。吾诵书而有味，考古而有得，仰首而见，俯首而听，如笙箫之在云表⑪。如圣哲之居一堂，爽气在前，清阴满几。陶陶然不知孰为我，孰为竹，孰为耻，孰为不耻，盎盎如春。醺醺如醉，子亦知此乐乎？”

客闻吾言，神丧志沮，面无人色。吾因以是言而刻诸石。

（选自《宋文选》，有删节）

【注释】①子张子，作者自称，因得罪秦桧而谪居大庾。②数椽（yuàn）数间。③阅：过了。④榜：匾额，用作动词，题匾。 ⑤出处：处事。⑥致清议之靡容：以致为舆论所不容。⑦弹射：弹劾。⑧远窜荒陬（zōu）瘴疠之所侵：被远远发配到瘴疠流行的荒远之地。⑨蛇虺：毒蛇。⑩适：满足。⑪云表：云端。

1.用斜线（/）标出下面句子的停顿（限标两处）。

吾 因 以 是 言 而 刻 诸 石。

2.解释下面加点的词。

   ①子张子谪居大庚  （_________）        ②罔择交游  （_________）

   ③ 亲戚包羞    （_____________）       ④刻诸石    （__________）

3.用现代汉语翻译下面的句子。

   子方以窜逐为耻，我独以游心为贵。

4.结合《竹轩记》《陋室铭》两文的语句，简要分析“竹轩”与“陋室”的主人在性格品质方面存在的相似点。

链接： 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴 ，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？                              ——刘禹锡《陋室铭》

相似点：

Answer

1.吾/ 因 以 是 言 /而 刻 诸 石。

2.谪：降职，远调，流放不，没有亲戚：内外亲属相当于“之于”

3.您刚才把放逐当作耻辱，而我唯独把心神遨游、遐想当作是可贵的 。（关键词“方”“耻”“以”“贵”必须解释）

4.《竹轩记》中“东窓种竹数竿”“蛇虺之与邻”，作者以竹为伴，与毒蛇为邻，《陋室铭》“斯是陋室”“苔痕上阶绿，草色入帘青”，他们的屋室简陋、居住环境清幽，可见他们都两位主人都志趣高雅，品德高尚,安贫乐道。

【解析】选自《宋文选》 作者：不详 年代：北宋

1.本题考查学生划分文言句子节奏的能力。有以下六种情况注意停顿：主谓之间要停顿；谓宾之间要停顿；谓语中心语和介宾短语之间要停顿；“古二今一”之间要停顿；关联词后面要停顿；总领性词语后面要停顿。根据句意：我就把这样的话刻在石头上，来划分即可。

2.本题考查学生理解文言词语意思的能力。文言实虚词的学习和积累是学习文言文的首要环节，这就要求考生不仅要理解和掌握常见实虚词的基本意义和用法，而且还要注意词语在上下文中的特殊含义和用法，这就要求学生能活学活用。注意识记“谪、诸”这些常在文言文中出现的词语的意思。

3.本题考查的是对文言句子的翻译。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，无论是哪种方法，都应做到：忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切记漏翻关键词语。注意以下关键词语的意思：“子”，您；“以”，把；“为”，当作。

点睛：翻译文言句子是文言文的一个重要考点。翻译句子要把握的原则：1.语句通顺，成分完整。（注意翻译省略主语宾语时要补充完整，并添加括号。）2.落实字词，直译为主，意译为辅。方法是：吃透课内文言文，反复诵读，熟练掌握，再适当拓展。

4.本题考查的是对课文内容的理解。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，概括即可。《竹轩记》中“东窓种竹数竿”“蛇虺之与邻”，作者以竹为伴，与毒蛇为邻，《陋室铭》“斯是陋室”“苔痕上阶绿，草色入帘青”，他们的屋室简陋、居住环境清幽，可见他们都两位主人都志趣高雅，品德高尚,安贫乐道。