Question

①孟尝君舍人有与君之夫人相爱者。或以问孟尝君曰：“为君舍人，而内与夫人相爱，亦甚不义矣。君其杀之。”君曰：“睹貌而相悦者，人之情也。其错之，勿言也。”

②居期年，君召爱夫人者而谓之曰：“子与文^①游久矣，大官未可得，小官公又弗欲。卫君^②与文布衣交，请具车马、皮币，愿君以此从卫君游。”于卫甚重^③。

③齐、卫之交恶，卫君甚欲约天下之兵以攻齐。是人谓卫君曰：“孟尝君不知臣不肖^④，以臣欺君。且臣闻齐、卫先君刑马压羊^⑤，盟曰：‘齐、卫后世无相攻伐，有相攻伐者，令其命如此。’今君约天下之兵以攻齐，是足下倍^⑥先君盟约而欺孟尝君也。愿君勿以齐为心。君听臣则可，不听臣，若臣不肖也，臣辄以颈血湔^⑦足下衿。”卫君乃止。

④齐人闻之，曰：“孟尝君可语善为事矣，转祸为功。”

                                    （选自《战国策·齐三》）

【注释】①文：田文，即孟尝君。战国时期齐国贵族。②卫君：卫国的君主。③于卫甚重：这个门客去了卫国以后，很受卫君的看重。④肖：才能。⑤刑马压羊：杀马宰羊。⑥倍：违背。⑦湔(jiān)：溅在。

1.解释下列句中加点字的词语。

⑴或以问孟尝君曰（___________）       ⑵请具车马皮币      （____________）

⑶小官公又弗欲（___________）         ⑷臣辄以颈血湔足下衿（____________）

2.用现代汉语写出下面两个句子的意思。

⑴居期年，君召爱夫人者而谓之曰

_______________________________________

⑵是足下倍先君盟约而欺孟尝君也。

_______________________________________

3.文章最后一段“转祸为功”一句中，“祸”指 __________________________________， “功”指 _________________________。（用文中原句回答）

4.请结合选文内容说说孟尝君是个怎样的人。___________________________________

Answer

1.有人准备好不就

2.过了满一年，孟尝君召见那个爱慕夫人的门客，对他说：这是您违背先君盟约，同时（也）欺骗了孟尝君。

3.“祸”指齐、卫之交恶，卫君甚欲约天下之兵以攻齐。“功”指卫君乃止。

4.从他不追究与夫人相爱的舍人，可见他的大度宽容。从他将舍人推荐给卫君，可见他唯才是举。

【解析】选自《战国策·齐三》作者：刘向 年代：西汉

1.试题分析：本题考查理解文言实词含义的能力。理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法，如通假字、词类活用、一词多义和古今异义词；能结合具体语境来准确辨析即可。如“或”是“有人”；“具”是名词用作动词，“准备好”的意思。

2.试题分析：本题考查翻译句子。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，要找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。翻译时要做到“信、达、雅”。（1）句中的“期年、召、者、而、谓”几个词是赋分点；（2）句中的“是、足下、倍、而、欺、也” 几个词是赋分点。

点睛：翻译文言语句时要注意翻译的方法，要抓住句子中的关键词汇，运用译文的基本方法“增、删、调、换、留”就能正确翻译。部分句子可以采用意译的方法。

3.试题分析：在理解文章内容的基础上，按题目要求筛选出符合题意的内容填写即可。

4.试题分析：考查对人物形象的理解概括能力。要抓住人物的各种刻画手法来分析；可以从叙写内容来分析；把人物放到一定的背景环境中去分析；还要注意作者对人物的介绍和评价。本题重点从叙写内容来分析：他不追究与夫人相爱的舍人－—大度宽容；他将舍人推荐给卫君——唯才是举。

参考译文：

孟尝君门客之中，有个人十分爱慕孟尝君的夫人。有人把这事告诉了孟尝君，并说：“食君之禄，却爱君之夫人，此人也太不够义气了，阁下何不杀了他？”孟尝君说：“悦人之貌，渐生爱心，此亦人之常情，你可不要再提此事啦。”

过了一年，孟尝君召来那个爱慕夫人的门客，对他说：“你在我处时日也不算短了，一直未能为先生觅到好职位。小官职先生又会不屑一顾，田文又不敢委屈大才，恰好如今的卫君与田文是布衣之交，田文愿替先生准备车马钱币报效卫君。”这个门客去到卫国以后，很受卫君的看重。

后来齐、卫两国关系一度出现剑拔弩张的局面，卫君极想纠集诸侯进攻齐国。这时那个门客站出来对卫君说：“孟尝君不知道臣无德无能，把臣推荐于王。臣曾闻先王之事，过去齐、卫两国君王杀马宰羊，彼此立下盟约：‘齐、卫子孙，不得刀兵相向，若违背誓言出兵攻伐的，下场有如此马此羊！’如今大王约集诸侯，准备进攻齐国，正是违背先君盟约，同时也欺骗了孟尝君。臣希望大王息怒，不要再计划伐齐的事了！大王听从臣的劝告也就罢了，如若不听，像臣这样不肖的，也会把自己颈项之血溅在您的衣襟之上！”卫君于是打消了伐齐的念头。

齐人听到这件事，都赞叹道：“孟尝君真可谓善于待人处事，因此能够转危为安。”