Question

翻译①②两题，用“＼”符号将第③题在标点符号处标记。 

  ①而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极。

  ②如使人之所欲有甚于生，则凡可以得生者何不用也。

③忽逢桃花林夹岸数百步中无杂树芳草鲜美落英缤纷。

Answer

（1））有时大片的烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，浮动的光闪着的金色，静静的月影像沉下的玉璧，渔夫的歌声一唱一和，这种乐趣哪有穷尽呢！

（2））假如人所喜欢的没有比生命更重要的，那么凡是可以用来求生的手段，哪种手段不可以使用呢？

（3）忽逢桃花林/夹岸数百步/中无杂树/芳草鲜美/落英缤纷

【解析】试题分析：（1）（2）本题考查翻译句子的能力。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，找出关键实词、虚词，查看有无特殊句式。翻译时要做到“信、达、雅” ①句中的“或、一、跃、璧、此、何、极”几个词是赋分点；②句中的“如使、之、甚、于、则、何不用也” 几个词是赋分点。（3）此题考查文言语句的句读划分。根据内容的整体内容和上下文，先把句子翻译，然后根据句子的意思进行句读划分。注意不要出现“破句”。

点睛：翻译文言语句时要注意翻译的方法，要抓住句子中的关键词汇，运用译文的基本方法“增、删、调、换、留”就能正确翻译。符合现代汉语语法规范，做到文从字顺，个别句子可以采用意译的方法。