满分5 > 初中语文试题 >

阅读《岳阳楼记》选段,完成下列小题。 嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉...

阅读《岳阳楼记》选段,完成下列小题。

嗟夫!予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐乎!噫!微斯人,吾谁与归?

翻译下列句子。

①噫!微斯人,吾谁与归?

________________________________________________________________________________

②其必曰:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐乎!

_______________________________________________________________________________

 

没有这种人,我同谁在一道呢? 在天下人忧愁之前先忧愁,在天下人快乐之后才快乐。 【解析】文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译,就是将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文中用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实,译出原文用词的特点,译出原文造句的特点。“微”“先”“后”是重点词语,一定要解释准确。  
复制答案
考点分析:
相关试题推荐

下列句子中加点的词与例句中加点词用法相同的一句是(        )

例句:先天下之忧

A. 望之蔚然深秀者    B. 由是则生有不用也

C. 乃记之    D. 面山

 

查看答案

下列句子中加点词含义错误的一项是(         )

A. 求古仁人之心 (曾经)    B. 进亦忧(这样)

C. 居庙堂之高则其民(担忧)    D. 物喜(以为)

 

查看答案

下列理解有误的一项是 (       )

A. 《藤野先生》是一篇散文,是作者对20世纪初自己在日本留学的一段经历的回顾。在写人方面,作者善于抓住形貌、性格特征来刻画人物,给人留下深刻的印象;在叙事方面,主线鲜明,脉络清晰,重点突出。这篇文章也可以说是作者青年时代爱国、报国的心路历程的写真,通篇洋溢着浓烈的爱国主义感情。

B. 《我的第一本书》是作者通过对他的第一本书的追叙,折射出20世纪初中国城市的苦难生活和苦难生活中的人间温情以及生命乐趣。作者牛汉是现当代著名的诗人,他的诗常常充满着一种沉重的苦难感与强大的力量感,著名诗人艾青就受到了他极大的影响。

C. 《列夫•托尔斯泰》是奥地利著名作家茨威格传记作品中可以独立成篇的一节。作者为我们描绘出一幅世界级大文豪托尔斯泰的“肖像画”,揭示出托尔斯泰深邃而卓越的精神世界。

D. 《再塑生命》选自美国女作家海伦.凯勒《假如给我三天光明》。本文叙述了莎莉文老师高超的教育艺术,同时也表现了作者求知的热望及艰辛而愉快的生活经历,抒发了作者对莎莉文老师无比的敬爱和感激之情。

 

查看答案

下列句子的顺序排列正确的一项是(        )

①这个前提条件就是要“善读”,即有正确的学习态度和方法。

②俄国大文豪高尔基说:“书籍是人类进步的阶梯。”

③在读到读书学习的意义和重要性时,人们常常引用“开卷有益”这句古语。

④不过,“开卷有益”并不能一概而论,而是有一定前提条件的。

⑤古今中外,很多名人都对这个问题进行了深入阐述,如汉代大学者刘向说:“书犹药也。善读之可以医愚。”

A. ③⑤②④①    B. ① ③⑤②④    C. ⑤②④①③    D. ③②⑤④①

 

查看答案

下列句子中,没有语病的一项是  (         )

A. 能否推进素质教育是保证青少年健康成长的条件之一。

B. 学校新的领导班子健全并建立了一整套班级管理制度。

C. 为了防止今后不再发生类似的事件,有关部门进一步完善了安全生产措施。

D. 湛江的亚热带城市风光迷人,还有那丰富味美的海鲜也吸引着大量的游客。

 

查看答案
试题属性

Copyright @ 2008-2019 满分5 学习网 ManFen5.COM. All Rights Reserved.