Question

他日，驴一鸣，虎大骇，远遁，以为且噬己也，甚恐。然往来视之，觉无异能者，益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒，驴不胜怒，蹄之。

1.解释下列句中加点词。

  ⑴益习其声 _______________                  ⑵蹄之  ______________

2.翻译下面的句子。

  他日，驴一鸣，虎大骇，远遁，以为且噬己也，甚恐。

3.“终不敢搏”写出了老虎哪些心理活动？

Answer

1.熟悉,习惯 用蹄子踢

2.有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。

3.老虎对自己能力不自信，对驴子可能有强大的能力充满担忧（1分）

【解析】选自《柳河东集》 作者：柳宗元 年代 ：唐

1.本题主要考查点是文言实词的理解。解答此类题目，一定要先翻译句子，知道句意然后再解释词语，并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况，平时要注意积累并识记一些常见的实词。注意“蹄”是词类活用，名词用作动词，用蹄子踢。

2.本题考查的是对文言句子的翻译。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，无论是哪种方法，都应做到：忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。翻译句子时，要注意重点词语，一定要翻译到位，切记漏翻关键词语。注意以下关键词语的意思：“骇”，害怕；“遁”，逃走；“噬”，咬。

点睛：翻译文言句子是文言文的一个重要考点。翻译句子要把握的原则：1.语句通顺，成分完整。（注意翻译省略主语宾语时要补充完整，并添加括号。）2.落实字词，直译为主，意译为辅。方法是：吃透课内文言文，反复诵读，熟练掌握，再适当拓展。

3.本题考查的是对课文内容的理解。解答此题的关键是在理解课文内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，找出相关的语句，概括即可。根据文意可知，老虎的心理活动是：老虎对自己能力不自信，对驴子可能有强大的能力充满担忧。