Question

郤恶奔秦

秦楚交恶，楚左尹郤恶①奔秦，极言楚国之非，秦王喜，欲以为五大夫②，陈轸③曰：“臣之里有出妻而再适者，日与其后夫言前夫之非，意甚相得也。一日，又失爱于其后夫，而嫁于郭南之寓人④，又言其后夫如昔者。其人为其后夫言之，后夫笑曰：‘是所以语子者，犹前日之话我也。’今左尹自楚来，而极言楚国之非，若他日又得罪于王而之他国，则将以其所以訾⑤楚者訾王矣。”秦王由是不用郤恶。

注释：①左尹：楚国官职名称。郤（xì）恶：人命。   ②五大夫：官职名称。

③陈轸：人名。        ④寓人：外乡人。     ⑤訾（zǐ）：说人坏话。

1.解释下列句中加点词语的意思。

⑴郤恶奔秦 _______________            ⑵极言楚国之非  ______________ 

⑶日与其后夫 _____________            ⑷又言其后夫如昔者 ___________

2.下列句中加点的“之”与“其人为其后夫言之”中的“之”的意义和用法相同的一项是

（      ）

A. 虎因喜，计之曰    B. 蜀之鄙有二僧

C. 至之市    D. 久之，目似瞑

3.翻译下列句子。

⑴是所以语子者，犹前日之话我也。

译：_______________________________________________________________________                                                                                          

⑵若他日又得罪于王而之他国，则将以其所以訾楚者訾王矣。

译：_______________________________________________________________________

Answer

1.投奔坏话每天从前

2.A

3.这些告诉你的话，就像先前对我说的话一样。倘若有一天他又得罪了大王而前往其他国家，那么他将会用诽谤楚国的那些话来诽谤大王。

【解析】

1.试题分析：答题时注意分析词语前后搭配是否得当，还要注意文言文在出题中常常出以今释古的类型的题。同时注意通假字、词类活用、古今异义、一词多义等。此题多古今异义，所以一定不要以今释古。如“非”：坏话。

2.试题分析：A.“虎因喜，计之曰”与题干句中的“之”，都是代词。B“的”。CD都 为凑足音节的助词。

点睛：这是一道文言虚词的辨析的此题，注意文言虚词的意义和用法，重点记忆文言虚词的用法和意义，还要重点记忆课本中的经典例句。命题的方式基本是一句课本中，依据文本中的，如果课本的不熟悉根本无法作答。答题时首先明确课本的虚词的含义，然后把课本中的带入到文本中的句子当中，看手法通顺，即所谓的代入法。

3.试题分析：文言翻译是文言文的必考的内容，翻译注意直译，把句子中的每一个字都要落到实处，不能翻译的助词等删掉，省略的内容根据上下文补充，这样才能做到不丢分。平时训练时注意自己确定句子的赋分点，翻译时保证赋分点的落实，如此题中的“是”“所以”“訾”等词语，同时注意一些特殊的文言现象，如词类的活用和特殊句式和固定句式的翻译，还要注意翻译完之后一定要对句子进行必要的整理，使句意通顺。